Vertaling van "la structure de codification" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coding structure
Les clients sont préoccupés par les modifications de la structure de codification et s'inquiètent de la mise à jour des codes financiers si l'on modifie la codification.
Clients concerned with changes to coding structure and whether financial coding of assets will need to be updated if coding changes.
En 1999, on a organisé la structure de codification de la base de données sur les programmes de façon à améliorer les capacités de compte rendu de l'utilisation des fonds affectés à tel ou tel domaine du programme et notamment aux priorités des PMT.
The capacity to report the utilization of funds for specific programme areas, including the MTP priorities, advanced in late 1999 through revisions to the programme information database coding structure.
Ces attributs, qui ne font pas partie de façon intrinsèque de la structure de codification de la CCI, devront être recueillis comme trois champs de données séparés (voir exemple ci-dessous).
These attributes, which are not part of the CCI coding structure per se, will need to be collected as separate data fields (see example below).
La nature de la structure de codification des blessures et maladies de cette norme est essentiellement hiérarchique.
The injury and disease coding structure contained in this Standard is essentially hierarchical in nature.
En effet, le Secrétariat avait précédemment effectué de nombreuses opérations manuelles concernant quelques sous-positions dont la structure de codification était complexe et les désignations techniques très compliquées.
Indeed, the Secretariat had previously dedicated a substantial amount of manual work on a handful of subheadings with complex coding structure and very complicated technical descriptions.
Le Comité note que l'équipe de développement d'Umoja met actuellement au point un plan comptable et la structure de codification correspondante, appelée un bloc de codage.
The Board notes that the Umoja development team is developing a chart of accounts and related coding structure known as a coding block.
En 1993, Statistique Canada et le Hospital Medical Records Institute (l'un des organismes fondateurs de l'ICIS) ont examiné les meilleures façons d'aborder l'ensemble de la structure de codification de la nouvelle classification.
In 1993 Statistics Canada and the Hospital Medical Records Institute (one of CIHI's founding organizations) investigated options for the best way to approach the overall coding structure of the new classification.
Le manque d'espace dans la structure de codification existante entrave la saisie systématique de ce détail.
The lack of space within the existing coding structure hampers the systematic capture of this detail.
Des catégories normalisées de produits sont communiquées aux clients potentiels, catégories fondées sur la structure de codification du chapitre 12.
There are standard categories of products that are communicated to the potential consumer market and these are based on the coding structure as outlined in Chapter 12.
Il est convenu que cette mesure devrait tenir compte de plusieurs aspects essentiels, concernant non seulement l'adaptation stricte de la structure de codification, mais également la comparabilité des données et l'utilisation de la classification.
The Expert Group agreed that this measurement should take several key areas into account, which would focus not only on the strict adaptation of the coding structure, but also on data comparability and use of the classification.
Les mises à jour de la structure de codification seront communiquées par le DPF, PGR afin de permettre la préparation de rapports exhaustifs sur les coûts totaux du projet par rapport aux ressources budgétaires prévues.
Updates to the coding structure will be communicated broadly by CFO, PRM accordingly in order to facilitate a regular comprehensive reporting of total project costs against allocated budgetary resources.
Une attention toute particulière sera accordée à l'intégration de la structure de codification des comptes du SIG et de la technologie SIG dans les autres grands systèmes dont se sert le HCR.
Considerable attention will be given to the integration of the IMIS account coding structure and IMIS technology with other major systems required by UNHCR.
Il conviendrait de tenir compte de la possibilité de ne demander des données statistiques qu'à un échantillon de commerçants, et de celle d'apporter d'autres simplifications radicales à la structure de codification à la fois dans le cadre d'Intrastat et d'Extrastat.
Consideration should be given to requiring statistical data from only a sample of traders and to the possibility of introducing further radical simplifications to the coding structure for both Intrastat and Extrastat purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
