We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une description écrite des idées qui ont mené à la structure devrait être incluse dans le projet final de chaque groupe.
A written description of the ideas behind the structure should be included with each group's final project.
Lorsqu'un réseau ou une coalition de groupes organise un effort d'observation, la structure devrait également clarifier les responsabilités de chaque organisation membre.
When an observation effort is mounted by a network or coalition of groups, the structure should also make clear the responsibilities of each member organization.
Il devrait être rond ou ovale, la structure devrait être dense, sans aucun signe de processus putréfiant.
It should be round or oval, the structure should be dense, with no signs of a putrefactive process.
Par conséquent, la forme de la partie supérieure de la structure devrait empêcher la possibilité d'accumulation d'une masse de neige importante.
Therefore, the shape of the upper part of the structure should prevent the possibility of accumulation of a large snow mass.
Tout d'abord, sur le mur, il y a une ligne le long de laquelle l'axe central de la structure devrait ressembler, et une marque qui indique la distance entre le cadre en acier et le mur.
First of all, on the wall there is a line along which the central axis of the structure should resemble, and a mark that denotes the distance from the steel frame to the wall.
C'est pourquoi nous avons proposé une structure pour - nous pensons que la structure devrait être nouvelle, et nous inclurons des groupes qui ne sont normalement pas dans le forum...
that is why we have proposed a structure for - we think that the structure should be new, and we will include groups that are not normally in the forum...
Toutefois, pour limiter au minimum la zone où les fragments non désintégrés seraient éparpillés, la structure devrait être suffisamment solide pour résister à une rupture sous l'effet de la force aérodynamique à une altitude de 70 à 80 km.
However, to minimize the casualty area where the surviving fragments would be scattered, the structure should be strong enough to withstand break-up caused by aerodynamic force at an altitude of 70-80 km.
Si les fichiers sont générés à partir d'applications (comptable, trésorerie, salaire...), la structure devrait être compatible au format XML pain..001.03.
If the files are generated using software applications (accounting, cash management, payroll, etc.), the structure should be compatible with the pain..001.03 XML format
Les délégués ont entamé l'examen du rôle de l'IFCS, certains suggérant que la structure devrait être examinée avant le rôle.
Delegates began discussing the role of the IFCS, with some suggesting that the structure should be discussed before the role.
L'expérience acquise avec des autorités communautaires semblables fournit certaines indications à cet égard, mais la structure devrait être adaptée pour répondre aux besoins spécifiques du système communautaire de régulation des communications électroniques.
Experience with similar Community authorities provides some guidance in this respect, but the structure should be adapted to meet the specific needs of the Community system for the regulation of electronic communications.
Toujours est-il que sa délégation croyait que la structure devrait refléter plus rigoureusement le mandat défini par les ministres à Genève, telle que celle que comportait la proposition présentée par le Pakistan.
Nevertheless, his delegation believed that the structure should reflect more strictly the mandate set out by Ministers in Geneva, as was reflected in the proposal introduced by Pakistan.
La mise en place de la structure devrait aussi atténuer la charge de travail de l'Office national de l'eau potable (Onep), qui gère actuellement l'eau en milieux urbain et rural.
The setting up of the structure should also ease the workload of the National Drinking Water Office (Onep), which currently manages water in urban and rural areas.
La structure devrait inclure un mécanisme de suivi et d'évaluation.
The structure should include a monitoring and evaluation mechanism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
