We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invention concerne un procédé pour mesurer les inégalités formées par des stries ou des ondulations longitudinales, à la surface d'objets, notamment sur le chemin de roulement de rails, à partir d'une plate-forme de mesure
the invention relates to a method for measuring unevenness created by grooves or long waves in the surface of an object, especially the travelling surface of rails, from a measuring platform
Un procédé et un dispositif servent à balayer la surface d'objets (9), notamment d'objets mobiles (9) dont la surface est capable de réfléchir ou de disperser la lumière.
The invention concerns a device and a process for scanning the surface of an object (9), in particular a mobile object (9), with a light-reflecting or light-scattering surface.
machine mobile pour nettoyer la surface d'objets contenant des matériaux nocifs pour la santé
mobile machine for cleaning the surfaces of objects containing materials hazardous to health
Lesdits procédés rendent possible la liaison de polymères de ce type de manière stable à la surface d'objets constitués par une large gamme de matériaux.
The processes make it possible to bind such polymers in a stable manner to the surfaces of objects made of a wide range of materials.
dispositif compact permettant la représentation anamorphotique de la surface d'objets à l'aide d'un prisme réfléchissant
compact device for anamorphically imaging the surface of objects using a reflecting prism
installation de traitement en continu de la surface d'objets et procédé pour la mise en oeuvre de ce traitement
unit for the continuous treatment of the surface of objects, and treatment method
pour mesurer la surface d'objets, il est fait appel à des procédés de projection par coupe optique et par franges, selon lesquels l'objet concerné est déplacé pour passer devant un système de mesure et les données mesurées sont enregistrées au cours du déplacement de l'objet
light sectioning or fringe projection methods are used to measure the surface of objects. according to said methods, the object is moved past a measuring system and the measured data is recorded during this movement
l'invention concerne un procédé pour stériliser la surface d'objets, en particulier en matériau d'emballage ou analogue
the invention relates to a method for sterilising the surface of objects, in particular consisting of packaging material or similar
La présente invention peut être utilisée, en particulier, à des fins de protection de la surface d'objets utilisés en milieu aquatique et, en particulier, en milieu marin.
The present invention finds particular application in the protection of the surface of objects that are used in aquatic environments, particularly marine environments.
La présente invention concerne un procédé et un appareil servant à soulever et à retirer des dépôts de sable, de poussière ou de neige fondue de la surface d'objets, en particulier des panneaux solaires, miroirs, objets en verre et similaire.
The present invention relates to a method and apparatus for levitating and conveying sand, dust or melting snow deposits off the surface of objects, in particular solar panels, mirrors, glass objects and the like.
l'invention concerne un dispositif permettant la représentation de la surface d'objets. des prismes sont placés dans le trajet des rayons de détection, entre un prisme de balayage et un détecteur opto-électrique
the invention relates to an arrangement for imaging the surface of objects, according to which prisms are provided in the detection beam path between a scanning prism and an optoelectronic sensor
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
