We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the surface of the complex
le complexe possède une conformation dans laquelle l'acide nucléique ou un de ses dérivés est condensé et dans laquelle le composant c est lié au composant a de telle façon que les groupes polyéthylène glycol du composant c sont présents à la surface du complexe
the complex has a conformation in which the nucleic acid or derivative thereof is condensed and wherein component c is bound to component a such that the polyethylene glycol groups of component c are located at the surface of the complex
il comporte une chambre formée du côté du complexe opposé à l'intérieur du conduit, et la largeur de la chambre, en direction sensiblement perpendiculaire à la surface du complexe, est inférieure à la largeur du conduit au niveau de la partie de complexe
the duct comprises a chamber formed on the opposite side of the complex inside the duct, and the width of the chamber, in a direction substantially perpendicular to the surface of the complex is smaller than the width of the duct at the complex part
On trouvera en annexe du présent rapport un descriptif détaillé des locaux indiquant, pour chaque site, la surface du complexe, la valeur assurée et l'année de construction.
A detailed description of the premises at each location, including compound size, insurance value and year of construction, is provided in the annex to the present report.
Ce qui attire surtout l'attention ici, c'est son majestueux arbre pipal (figuier des pagodes) dont les ramures s'étendent presque sur toute la surface du complexe.
What especially attracts attention here is its majestic peepal tree (fig tree of the pagodas) whose branches extend almost over the entire surface of the complex.
Les dimensions des étages supérieurs du bâtiment ont été réduites, de même que la surface du complexe de la piscine dont la toiture a été enlevée, et un certain nombre de chambres situées aux derniers étages des deux blocs ont été supprimées.
The dimensions of the upper floors structure have been diminished, the swimming pool complex had its surface scaled down and its roof removed and a number of rooms on the last floors of two blocks were removed.
Ceux-ci peuvent être alors adsorbés à la surface du complexe absorbant. Outre la teneur en argile du sol, le pH et le potentiel redox du sol sont primordiaux pour cette liaison.
As well as the clay content of the soil, the pH and the redox potential of the soil are also important factors determining the potential of a soil to hold such readily exchangeable manganese.
Ce projet permettra d'augmenter la surface du complexe de Garyville, qui s'étendra désormais sur 1 million de pieds carrés.
Nalco Building Dry Polymer Facility in Garyville, LA. Project will increase facility space at Garyville complex to 1 million square feet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
