Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la surface dudit objet
Vertaling van "la surface dudit objet" in Engels
the surface of the object
the surface of said object
La décoration est stockée sous forme électronique et exposée et développée directement sur la surface dudit objet.
The decoration is exposed and developed directly onto the surface of the object.
ensuite, on remplit de peinture le réservoir se trouvant soit sur la surface de l'objet, soit adjacent à la surface dudit objet
next, paint is placed in the paint reservoir located either on or adjacent to the surface of the object
dont une vue globale tridimensionnelle et une vue locale bidimensionnelle connectée de la surface dudit objet sur lesquelles sont effectuées les interactions
including a global 3-d view and a connected local 2-d view of the surface of said object on which local interactions are made
afin de contrôler la mise en place et le temps d'imprégnation de la zone mouillée localement sur la surface dudit objet, éliminant ainsi la matière de la surface de l'objet de manière contrôlée
to control the placement and dwell time of this wetted zone locally on the surface of said object, thereby removing material from the surface of the object in a controlled manner
La substance liée à la surface de l'objet devant être soumis à la détection est recueillie à la surface du porte-échantillons (1) par essuyage de la surface dudit objet devant être soumis à la détection.
The substance attached to the surface of the object to be detected is collected to the surface of the sampling carrier (1) by wiping the surface of the object to be detected.
ladite énergie est généralement induite dans l'objet au moyen d'une bobine d'induction et visualisée au moyen d'une caméra IR lorsque l'énergie transitoire sort de la surface dudit objet.
the energy is typically induced within the object by an induction coil and viewed by an IR camera as the transient energy exist the surface of the object.
dépôt sur au moins une partie de la surface dudit objet, d'une encre comprenant un précurseur sol-gel hydrolysable par catalyse avec un acide photogénéré (PAG), et d'un photogénérateur acide (PAG)
depositing, on at least a portion of the surface of said object, an ink containing a sol-gel precursor that can be hydrolysed by catalysis with a photogenerated acid (PAG) and an acid photogenerator (PAG)
Ces compositions qui sont germicides, suffisent à tuer la totalité d'E. coli, de Salmonella et de Shigella se trouvant sur un objet et ce, en 30 secondes après application à la surface dudit objet.
The compositions of the present invention are germicidal, and are sufficient to kill 100 % of E. coli, Salmonella and Shigella in 30 seconds after application to the surface of the object.
Dispositif et procédé de visualisation d'une zone tridimensionnelle du volume d'un objet sur la surface dudit objet (1).
The invention relates to a device and to a method for visualizing a three-dimensional volume region of an object on a surface of the object (1).
Le contenu en métal précieux dudit objet est de préférence conforme aux normes correspondant aux poinçons de contrôle des métaux précieux et la surface dudit objet peut être polie et, éventuellement, facettée.
The artifact preferably has a precious metal content complying with hallmarking standards and the surface of the artifact may be polished and optionally faceted.
permettant de sécher la surface dudit objet métallique le dispositif de rinçage et le dispositif de séchage sont placés aussi près que possible l'un de l'autre
for drying the surface, said rinsing arrangement and drying arrangement being placed as close to each other as possible
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 90 ms.
