We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La cuisson par induction est sûre car la surface reste froide, minimisant le risque de brûlures.
Induction cooking is safe since the surface stays cool, minimizing the risk of burns.
Pour de nombreux produits, il est recommandé que la surface reste mouillée pendant plusieurs minutes pour s'assurer que les germes soient éliminés.
Many products recommend keeping the surface wet for several minutes to ensure germs are killed.
Cette fibre évacue parfaitement l'humidité, la surface reste sèche et les bactéries se développent 2000 fois moins que sur les matières synthétiques.
It is ideal for moisture wicking, keeping the surface dry and ensuring up to 2000 times less bacterial growth than synthetic materials.
Pour un traitement chimique précontraint, il est essentiel que la surface reste plane.
For a chemical tempered treatment it is essential that the surface remains flat.
Si la surface reste tiède pendant l'impression, l'encre séchera plus rapidement.
If the surface remains warm during printing, the ink will dry faster.
Grâce à la taque de cuisson à induction, la poêle chauffe vite mais la surface reste tiède.
Thanks to the induction cooktop, the pan heats up quickly but the surface stays lukewarm.
Grâce aux filtres intégrés contre les rayonnements ultraviolets, la surface reste flexible et entièrement protégée, même dans des conditions météorologiques défavorables.
Thanks to the built-in filters against ultraviolet radiation, the surface remains flexible and fully protected even under adverse weather conditions.
En outre, ces régions interstitielles sont dimensionnées et conçues de manière à ce que la surface reste imprégnée du liquide d'imprégnation.
Furthermore, the interstitial regions are dimension and configured such that that the surface remains impregnated by the impregnating liquid.
De ce fait, la surface reste légèrement granuleuse et poreuse, mais conviendra parfaitement à la plupart des applications nécessitant une forte élasticité et résistance.
The surface remains slightly granular and porous, but it will fit most of the applications that require high elasticity and strength.
Le motif codant les informations de position est transparent de sorte que l'information primaire sur la surface reste perceptible visuellement.
The pattern coding information on the position is transparent in such a way that primary information on the surface remains visually perceptible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
