We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the varying size
the variable size
C'est le résultat de la taille variable et du chevauchement spatial des pixels bruts non projetés.
This is the result of the varying size and spatial overlap of the raw, unprojected pixels.
La fragmentation de mémoire se produit dans le temps en raison de la taille variable des allocations de mémoire et les durées de vie différentes de chaque allocation.
Memory fragmentation occurs over time because of the varying size of memory allocations and the varying lifetimes of each allocation.
L'utilisateur doit prendre en compte la taille variable que cette machine peut avoir (à partir de la taille d'un bureau jusqu'à la taille d'une pièce entière).
The user has to take into account the variable size of the machine. (from a desk side to a room size).
Si le vêtement est en maillage, mais n'a pas été conçu pour s'adapter à la forme de maillage standard, et s'il est proposé dans des tailles prédéfinies pour s'adapter à la taille variable des avatars classiques, y compris les masques alpha si nécessaire
If the clothing is mesh but was not designed to fit the standard mesh shape, and comes in preset sizes to match the variable size of classic avatars, including alpha masks where necessary
Y. considérant qu'il convient de prêter attention à la taille variable de la population d'abeilles mellifères dans les différentes zones agricoles, étant donné qu'elle croît dans certains pays producteurs de miel et diminue dans d'autres
Y. whereas attention should be paid to the varying size of the honeybee population in different agricultural areas, given that it is growing in some honey-producing countries and declining in others
Un autre facteur à garder à l'esprit est la taille variable de chaque plafond ou sous-plafond spécifique, en termes absolus et relatifs, par rapport au potentiel d'exportation des différents Membres.
Another factor to be kept in mind is the varying size of each specific limit or sub-limit, in absolute terms and relative to the export potential of the respective Members. Table 5 Canada
La taille variable des aéroports constitue un autre problème.
The varying size of airports is another issue.
La taille variable de l'architecture de Nosco Knowledge lui permet de s'adapter à tous les types d'entreprises que ce soit une usine simple, un établissement gouvernemental ou une organisation multinationale, sans sacrifier l'efficacité ou l'intégrité du progiciel...
The variable size of the Nosco Knowledge architecture allows it to be adapted to all types of enterprises be it a single factory, a government establishment or a multinational organization, without sacrificing either efficiency or the integrity of the software package.
Il est applicable à la taille variable des bouteilles en verre et en plastique et des bouchons.
It is applicable to varies size of glass and plastic bottles and caps.
Les cylindres de guidage parallèles se trouvent sur un bras mobile qui se translate supérieurement et inférieurement sur le montant de guidage de la poignée, permettant au chirurgien d'ajuster le dispositif en fonction de la taille variable de la cheville.
The parallel guide cylinders are positioned on a movable arm which translates superiorly and inferiorly on the guide post of the handle, allowing a surgeon to adjust the device for varying ankle sizes.
Par ailleurs le nombre de personnes pour 100 pièces varie fortement, ce qui s'explique par la taille variable des ménages.
On the other hand, the number of persons per 100 rooms can be largely different, which is explained by differing sizes of households.
Pour un maximum de confort, la tête doit être placée à moins 20 cm au-dessus de votre tête; compte tenu de la taille variable de personnes dans le ménage, la bonne hauteur pour les tetes de douches correspon à 200-210 cm du receveur.
To enhance comfort you need to put the shower 20 cm over your head; considering the variable height of the members of a family, the right height is 200 - 210 cm from the shower tray.
Compte tenu des particularités et de la taille variable des municipalités du pays, comment nous y prendrions-nous?
With the different nuances and sizes of municipalities across the country, how would we even go about this?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
