On les discutera ouvertement dans le cadre de la task-force.
Elle remercie les membres de la task-force de leur présence à la réunion.
Le CESE approuve dans une large mesure le rapport présenté par la task-force.
Il insiste sur les six axes de travail qui constituent le paquet ainsi que sur le rôle de la task-force chargée du suivi au niveau du Secrétariat.
He emphasised the six strands which comprised the package and the role of the taskforce responsible for follow-up within the secretariat.
En cela, la task-force aura un rôle extrêmement difficile.
The task force will have an extremely difficult role to play.
Les membres de la task-force sont tous des responsables politiques.
The members of the Task Force are all politicians.
Il convient que la task-force qui s'occupe actuellement de ces questions prenne en compte ces aspects.
These aspects should be taken into account by the task force currently dealing with these issues.
S'agissant de la task-force, je suis d'accord avec ceux qui disent "il faut être ambitieux".
Regarding the task force, I agree with those who say that it must be ambitious.
Les porteurs de projets intéressés pourront directement rencontrer des membres de la task-force et se renseigner pour candidater.
Interested project promoters will be able to meet directly with members of the Task Force to find out more about making an application.
Doit-en en discuter dans le cadre de la task-force?
Should we discuss this within the task force?
Les contrats étant de plus courte durée, la task-force a dû se défaire d'agents compétents et expérimentés même lorsque les projets que ceux-ci géraient n'étaient pas encore achevés.
As a result of this shorter contract duration, the Task Force has lost capable and experienced staff even when the projects they managed were not yet completed.
Troisième déficit, c'est ce que nous considérons comme le déficit démocratique et cela me frappe particulièrement dans les propositions de la task-force.
The third failing is what we see to be a democratic failing, and I find this particularly striking in the proposals by the task force.
Cette évaluation a fourni une base solide pour la gestion des risques par la task-force et la mise en place d'une stratégie en matière d'assurance.
This evaluation has provided a sound basis for the Task Force's risk management and the implementation of an assurance strategy.
