Ce stage est ton occasion de percer dans le secteur de la tech.
This internship is your bite of the apple in the tech industry.
Tout le gratin de la tech était invité à ce lancement de produit.
Everybody who is anybody in tech was invited to the product launch.
Comprendre les logiciels est crucial pour quiconque poursuit une carrière dans la tech.
Understanding computer software is crucial for anyone pursuing a tech career.
Le fondateur de la start-up est l'égérie du business éthique dans la tech.
The startup's founder is the poster boy for ethical business in tech.
Il s'est fait un nom dans la tech en lançant une start-up très réussie.
He made his name in tech by launching a hugely successful startup.
Notre petite startup pourrait battre ces géants de la tech ; on a vu pire.
Our tiny startup could beat those tech giants; stranger things could happen.
Le géant de la tech a montré les muscles en rachetant trois start-up prometteuses.
The tech giant flexed its muscles by buying three promising startups in months.
Ce bootcamp de code s'est révélé être son sésame pour réussir dans la tech.
That coding bootcamp turned out to be his passport to opportunity in tech.
Trois géants de la tech s'affrontent pour lancer le premier ordinateur quantique utilisable.
Three tech giants are battling it out to launch the first usable quantum computer.
Ses parents galéraient, mais elle roule sur l'or grâce à la tech.
Her parents roughed it, but she's on easy street thanks to tech.
À présent, ce géant de la tech est loin devant ses premiers partenaires.
By now, that tech giant is streets ahead of its early collaborators.
Après le succès de son application, les géants de la tech ont voulu participer.
After her app gained attention, tech giants started wanting some of the action.
On entend surtout de la tech house dans ce club branché près du port.
You mostly hear tech house in that trendy club by the harbor.
