We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technique becomes
the technique is
technology can become
En effet, selon lui, la ville est le lieu même où la technique devient système, empêchant ainsi l'homme de vivre sa liberté.
In effect, according to him, the city is the place where technique becomes system, preventing man from living in freedom.
Au stade suivant et lorsque la technique devient une maîtrise, les enchaînements nous livrent quelques messages sur nos comportements inconscients.
At the next stage and when the technique becomes mastered, the kata sequences put themselves at service and we deliver some messages to our unconscious behaviors.
Les échecs se sentent bien, mais sont souvent très stressants pour le corps, tandis que la technique devient souvent moins bonne.
Sets to fail feel good, but are often very stressful for the body, while at the same time the technology often becomes less good.
Pendant la procédure de lavage, le processus de séparation et de récupération des particules polymères à partir du linge dans l'état de la technique devient superflu ; par conséquent, le problème associé à la difficulté de séparation des particules et du linge est résolu efficacement.
During the washing process, the process of separating and recovering the polymer particles from the laundry in the prior art is now redundant; therefore, the difficult problem of separating the particles from the laundry is effectively solved.
Ecomedia Une foi inébranlable en l'avenir, ou comment la technique devient instrument de succès.
Ecomedia A firm belief in the future or how technology can become a tool of success.
Comme Wilf vient de le mentionner, la technique devient accessible, et son coût baisse.
As Wilf just mentioned, technology is becoming cheap and available, and we must have more than just science taking a look at it.
"Grâce a internet, la technique devient accessible facilement,(...) technique qui (...) permet de poser facilement et rapidement un message clair."
"Thanks to internet, the technics are easily accessible; it is a technique which (...) gives a clear message, in a quick and easy way."
Certains artistes construisent leur carrière autour de ce genre de techniques.Au mieux, la technique permet à un artiste de dire ce qui doit être dit, au pire la technique devient un gadget.
Some artists build their careers around such techniques. At its best technique provides a way for an artist to say what needs to be said, at its worst technique can be gimmicky.
Les Magic Needles glissent dans la peau et les tissus sous-jacents sans les traumatiser ni les couper, la technique devient alors indolore pour le patient et entraîne peu d'ecchymose.
Magic Needles slide into the skin and underlying tissue without traumatizing or cutting: this technique is virtually pain-free for the patient and reduces the risk of bruising.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
