Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la validation de sa commande
Vertaling van "la validation de sa commande" in Engels
the validation of his order
validation of the order
the validation of their order
the confirmation of his order
the confirmation of the order
the order validation
validating his order
the order is confirmed
validating his/her order
Ils sont personnels et non cessibles et ne peuvent être utilisés qu'une seule fois par le client lors de la validation de sa commande.
They are personal and non-transferable and can only be used once by the customer during the validation of his order.
La commande sera envoyée à l'adresse indiquée par l'acheteur lors de la validation de sa commande.
The order will be sent to the address specified by the buyer during the validation of his order.
Le prix total de la commande (toutes taxes et frais de livraison compris) doit impérativement être réglé dans son intégralité au moment de la validation de sa commande par le Client.
The total price of the order (all taxes and shipping costs included) must be paid in full at the time of validation of the order by the Customer.
Le Client est averti de la TVA applicable à la vente lors de la consultation de son panier, avant la validation de sa commande.
The Client is informed of the VAT applicable to the sale when checking his/her cart, before validation of the Order.
suite à la validation de sa commande : antérieurement à la livraison, par voie d'email.
following the validation of their order: prior to delivery, via e-mail.
Les commandes de produits sont livrées à l'adresse postale que l'Utilisateur a indiquée comme adresse de livraison, lors de la validation de sa commande.
The deliveries of products are shipped to the postal address that the User has given as a shipping address, during the validation of their order.
L'acheteur a par ailleurs la possibilité de régler sa commande en espèce s'il choisit l'option « remise en main propre » lors de la validation de sa commande.
The buyer also has the ability to set the order in cash if he chooses the "hand delivery" during the validation of his order.
Les prix indiqués ne comprennent pas les frais de livraison des produits, facturés en supplément et clairement indiqués au Client avant la validation de sa commande.
The prices indicated do not include the delivery costs of the products, invoiced in supplement and clearly indicated to the Customer before the validation of his order.
Après la validation de sa commande et afin de pouvoir procéder au paiement, le Client saisit ses coordonnées de facturation.
After the validation of his order and to be able to proceed with the payment, the Customer enters their billing information.
Le Client recevra sans délai et par voie électronique un accusé de réception suite à la validation de sa commande, précisant : - Un numéro de commande
The Customer will immediately receive by electronic means an acknowledgement receipt following the validation of his order, which will show: - An order number
Le CLIENT reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions générales de vente préalablement à la validation de sa commande.
CUSTOMERS acknowledge having read these terms and conditions prior to the validation of their order.
Les livraisons en dehors de la France Métropolitaine et Corse font l'objet de conditions particulières dont le client sera informé, avant la validation de sa commande.
Deliveries outside Metropolitan France and Corsica are subject to special conditions of which the customer will be informed, before the validation of his order.
Les délais de livraison applicables sont ceux indiqués lors de la validation de sa commande.
Delivery times apply are those specified in the order validation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 109 ms.
