dérivés de macrolide polyénique, utilisation pour la vectorisation de molécules
polyene macrolide derivatives, use for vectoring molecules
En utilisant la vectorisation de la poussée, les moteurs peuvent diriger leur poussée vers le bas pour fournir une portance supplémentaire au décollage.
By employing thrust vectoring, the engines can direct their thrust downwards to provide additional lift during takeoff.
Le groupe motopropulseur revisité est une nouvelle évolution de la célèbre transmission intégrale de Bentley, qui inclut désormais pour la première fois la vectorisation du couple.
Complementing the revised powertrain is a further development of Bentley's renowned all-wheel drive system, which now features torque vectoring for the first time.
Les moteurs électriques sont équipés d' 'train planétaire , qui, selon Volvo, permet la vectorisation de couple.
The electric motors are mated to 'planetary gear set', which, according to Volvo, enables torque vectoring.
Une fois autorisée par la Commission, la technologie de la vectorisation pourrait alors être aussi utilisée dans des projets publics.
Once approved by the Commission, vectoring could then also be allowed in state funded projects.
La Commission craint par conséquent que la vectorisation puisse avoir des effets anticoncurrentiels.
The Commission is therefore concerned that vectoring may have anticompetitive effects.
Ceux-ci incluent le contrôle de stabilité dynamique et la vectorisation dynamique du couple.
These include Dynamic Stability Control and Dynamic Torque Vectoring.
Cette méthodologie, la vectorisation des modules, est notre contribution.
Ces techniques peuvent en particulier faciliter la vectorisation de boucles non-feuille.
Après la vectorisation, chaque caractère sera représenté sous forme de vecteur distinct.
After vectorization, each character will be represented as a separate vector shape.
Ils ont servi de support pour la vectorisation de gentamicine.
La deuxième contribution est la vectorisation en temps réel des boucles scalaires.
Ce sont des plates-formes idéales pour construire des assemblages multifonctionnels pour la vectorisation.
They are ideal platforms to build multifunctional assemblies for vectorization.
