Examples with "la version HTTP du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On a fait remarquer que si Mahara est configuré (via sa variable wwwroot) pour utiliser HTTPS, il laissera les utilisateurs se connecter sans problème par la version HTTP du site si le serveur web est configuré pour servir le contenu par les deux protocoles.
It has been pointed out to us that if Mahara is configured (through its wwwroot variable) to use HTTPS, it will happily let users login via the HTTP version of the site if the web server is configured to serve content over both protocol.
Le navigateur Internet affiche automatiquement la version http du site lorsque vous tentez d'y accéder en https
Si une tentative de hameçonnage vise les utilisateurs de Facebook, ceux qui auront installé cette extension seront redirigés vers la version https du site.
If a phishing attempt targets Facebook users, those who have installed the extension are redirected to the https version.
Finalement, l'instruction RewritRule redirige les utilisateurs vers la version HTTPS du domaine.
Pour accéder à la version HTTPS du site, votre navigateur va vous demander de vérifier le certificat de sécurité de PFr.
In order to use HTTPS, your browser will require you to verify PFr's security certificate.
Ce type de redirection est fiable niveau SEO, car les moteurs de recherche indexent uniquement la version HTTPS du site et le positionnement dans les résultats de recherche n'est pas affecté (contrairement au code d'état 302, avec redirection temporaire).
This type of redirect is SEO-safe as the search engines will index only the HTTPS version of the site, and the ranking power will not be lost (as opposed to the status code 302 - temporary redirect).
Certains sites internet (comme Gmail) fournissent HTTPS automatiquement, mais utiliser HTTPS Everywhere vous protégera aussi des attaques de type SSL-stripping, qui consistent à dissimuler aux yeux de votre ordinateur la version HTTPS du site si vous essayez d'abord d'accéder à la version HTTP.
Some Web sites (such as Gmail) provide HTTPS support automatically, but using HTTPS Everywhere will also protect you from SSL-stripping attacks, in which an attacker hides the HTTPS version of the site from your computer if you initially try to access the HTTP version.
HTTPS partout veille à ce que si un site Web que nous connaissons offre HTTPS en plus de HTTP, vous utilisiez toujours la version HTTPS sécurisée du site.
HTTPS Everywhere ensures that if a website we know about offers HTTPS as well as HTTP, you'll always be using the secure HTTPS version of the site.
Retourne la version du protocole HTTP sous la forme d'une chaîne de caractères.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
