La chanteuse a rompu son contrat avec sa label discographique à cause de désaccords artistiques.
The singer ended her contract with her record label because of artistic differences.
Mon cousin a signé son premier contrat avec une grande label discographique indépendante.
My cousin signed his first contract with a major independent record label.
La label discographique organise souvent des séances d'écoute pour découvrir de nouveaux talents.
The record label often organizes listening sessions to discover new talent.
Cette label discographique se spécialise dans le jazz contemporain et soutient beaucoup de jeunes musiciens.
This record label specializes in contemporary jazz and gives a lot of support to young musicians.
Ils cherchent une label discographique sérieuse pour sortir leur prochain single l'année prochaine.
They are looking for a serious record label to release their next single next year.
Chaque label discographique possède un catalogue d'artistes qu'elle essaie de mettre en avant.
Each record label has a roster of artists that it tries to promote.
Après plusieurs refus, le groupe a enfin trouvé une label discographique intéressée par leur projet.
After several rejections, the band finally found a record label that was interested in their project.
Avant de créer sa propre label discographique, il travaillait comme producteur pour différentes maisons de disques.
Before starting his own record label, he worked as a producer for various record companies.
Il a envoyé sa maquette à une seule label discographique, qui l'a tout de suite rappelé.
He sent his demo to just one record label, which called him back right away.
Sans label discographique, ils doivent tout gérer eux-mêmes, de la promotion aux contrats de concerts.
Without a record label, they have to handle everything themselves, from promotion to booking gigs.
Le label discographique a décidé de rééditer l'album emblématique des années 80.
The record label decided on a reissuing of the iconic album from the 80s.
Maintenant, elle a son propre label discographique fondé et a sorti son premier single en cette qualité.
Now she has her own record label founded and has released her first single in that capacity.