Nous prenons le dossier du lac Devils très au sérieux.
We take this issue of Devils Lake incredibly seriously.
Je me permets de revenir au lac Devils.
Une fois, les discussions portaient sur le lac Devils.
One time, in fact, it was on Devils Lake.
Notre travail dans le dossier du lac Devils a commencé il y a plusieurs années.
Our work on Devils Lake began a number of years ago.
La décharge du lac Devils nous préoccupe énormément.
We have a grave concern about the Devils Lake diversion.
J'ai demandé la note concernant le lac Devils.
The Devils Lake note I have requested.
Le lac Devils est un bassin fermé.
Devils Lake is a closed basin.
Il est évident que le projet du lac Devils causerait un préjudice.
Clearly the Devils Lake project would do that.
Les eaux du lac Devils sont salées et polluées.
Devils Lake is salty and polluted.
Les répercussions environnementales du détournement des eaux du lac Devils n'ont pas fait l'objet d'une étude.
There has not been an environmental impact study on the Devils Lake diversion.
Où est le plan pour refermer la décharge du lac Devils?
Where is the plan to put the plug back into Devils Lake?
L'eau du lac Devils est très salée.
Devils Lake water is very salty.
Le député pourrait-il nous parler brièvement du dossier du lac Devils?
Perhaps he could comment briefly on the Devils Lake issue.
