Le lainage de la nouvelle collection est plus doux et moins irritant pour la peau.
The wool in the new collection is softer and less irritating on the skin.
Elle préfère le lainage aux matières synthétiques, qu'elle trouve moins respirantes et moins confortables.
She prefers wool to synthetic fabrics, which she finds less breathable and less comfortable.
Tencel, crêpe viscose, lainage de tailleur, double gaze, coton sont des matières qui conviennent très bien à cette robe.
Tencel, viscose crepe, woolen, «double gaze», cotton are materials that are very suitable for this dress.
Ça aurait pu être un simple manteau en lainage gris mais les designers ont décidé de bousculer un peu cette pièce iconique.
ANAMORPHOSiS It could have been a simple gray woolen coat but the designers decided to shake up this iconic piece.
Nous avons choisi un matériau en lainage pour sa durabilité et sa chaleur.
We chose a worsted material because of its durability and warmth.
Elle portait une belle écharpe en lainage qui complétait parfaitement son manteau.
She wore a lovely worsted scarf that complemented her coat perfectly.
Son armoire déborde de lainage, alors qu'elle n'aime presque jamais l'hiver.
Her wardrobe is overflowing with woolens, even though she hardly ever likes winter.
Il a sorti son lainage du carton, car la température a brusquement chuté cette semaine.
He took his woolens out of the box because the temperature dropped suddenly this week.
Ils ont décidé d'utiliser du fil de lainage pour le projet de tricot.
They decided to use worsted yarn for the knitting project.
Le tailleur a recommandé un tissu en lainage pour le costume qu'il confectionnait.
The tailor recommended a worsted fabric for the suit he was making.
Le pantalon en lainage était doux contre ma peau et très confortable.
The worsted trousers felt smooth against my skin and were very comfortable.
L'artiste préférait utiliser du lainage pour ses projets textiles en raison de sa texture.
The artist preferred using worsted for his textile projects due to its texture.
Je dois laver mon lainage à la main, sinon il risque de rétrécir à la machine.
I have to wash my woolens by hand, otherwise they might shrink in the machine.