Le lainage de la nouvelle collection est plus doux et moins irritant pour la peau.
The wool in the new collection is softer and less irritating on the skin.
Elle préfère le lainage aux matières synthétiques, qu'elle trouve moins respirantes et moins confortables.
She prefers wool to synthetic fabrics, which she finds less breathable and less comfortable.
Voilà une robe de lainage gris une robe de jersey et un manteau...
I have here a woolen dress, a knit dress and an overcoat.
Tencel, crêpe viscose, lainage de tailleur, double gaze, coton sont des matières qui conviennent très bien à cette robe.
Tencel, viscose crepe, woolen, «double gaze», cotton are materials that are very suitable for this dress.
Le lainage stretch est une maille épaisse qui garde bien la forme du vêtement avec un aspect très bouffant.
Stretch woolblend is a thick mesh that keeps the good shape of the garment with a bulky appearance.
Cette collection est disponible toute l'année et est déclinée chaque saison en lin, lainage et jersey, dans des coloris neutres.
This collection is available all year long and is declined every season in linen, jersey and woolblend, in neutral colors.
Son armoire déborde de lainage, alors qu'elle n'aime presque jamais l'hiver.
Her wardrobe is overflowing with woolens, even though she hardly ever likes winter.
Il a sorti son lainage du carton, car la température a brusquement chuté cette semaine.
He took his woolens out of the box because the temperature dropped suddenly this week.
Le médecin lui conseille de porter du lainage pour protéger ses articulations du froid.
The doctor advised her to wear wool to protect her joints from the cold.
Je dois laver mon lainage à la main, sinon il risque de rétrécir à la machine.
I have to wash my woolens by hand, otherwise they might shrink in the machine.
Pour cela les matières utilisées sont du jersey chiné feutré combiné avec du lainage.
For this, the materials used are felted heather jersey combined with wool.
Ce magasin propose surtout du lainage pour enfants, avec des couleurs vives et des motifs d'animaux.
This store mainly sells children's woolens, in bright colors with animal patterns.
En rentrant chez lui, il a suspendu tout son lainage près du radiateur pour le faire sécher.
When he got home, he hung all his woolens near the radiator to dry them.