machine à lainer comprenant un système permettant d'ajuster le trajet du tissu en cours de traitement
teaseling machine comprising a system for adjusting the path of the fabric that is being processed
Mazabi, avec le soutien de Lainer immobilier, croit que l'addition de cinquante maisons de luxe dans le marché immobilier de Nueva Andalucia est un investissement rentable car il répond à la demande internationale de nouvelles constructions de luxe dans des endroits côtiers.
Mazabi, with the support of Lainer real estate, believes the addition of fifty luxury homes in the Nueva Andalucia property market is a worthwhile investment as it responds to the international demand of new luxury constructions in coastal locations.
Toujours plus conquérants, les joueurs de Marco Rose finissent par ouvrir le score sur un centre en retrait de Lainer pour Dabbur qui trompait le gardien marseillais (1-0, 73e).
Always more daring, Marco Rose's players finally open the scoring with a centre back shot from Lainer for Dabbur who gets past the Marseille goalkeeper and scores (1-0, 73').
L'entrée a été rénovée par Rüdiger Lainer en 1997.
The entrance area was renovated by Rüdiger Lainer in 1997.
En 2010, joueur des ligues mineures des St. Louis Cardinals Lainer Bueno a reçu une suspension de 50 matches pour la saison 2011 à la suite de tests positif pour le clenbutérol.
In 2010, St. Louis Cardinals minor-league shortstop Lainer Bueno received a 50-game suspension for the 2011 season as a result of testing positive for clenbuterol.
dispositif pour meuler des garnitures, par exemple celles du tambour d'une machine à lainer ou d'une machine à nettoyer
device for grinding linings, eg of a carding or cleaning drum
Andere resultaten
Selon un autre mode de réalisation, la lanière (27) fait office de résistance et est assortie d'un circuit qui détecte une chute de tension au niveau de cette lainière.
In another embodiment, the tether (27) is resistive and circuitry is provided to monitor a voltage drop across the tether (27).
La machine à pâtes permet de découper la pâte en fines lanières régulières.
The pasta machine lets you cut the dough into fine, even strips.
Il a remplacé la vieille lanière de cuir de son sac par une neuve.
He replaced the old leather strap on his bag with a new one.
La montre glissait de son poignet, car la lanière était trop large.
The watch kept slipping off his wrist because the strap was too loose.
La lanière du casque de vélo doit être bien ajustée sous le menton.
The strap on a bike helmet needs to be snug under your chin.
Le boucher conseille de griller rapidement chaque lanière pour garder la viande tendre.
The butcher recommends quickly grilling each strip of meat to keep it tender.
Pour améliorer la présentation, taillez les légumes en élégantes lanières.
To enhance the presentation, skin the vegetables into elegant strips.