We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La présente invention concerne un procédé de correction du signal de sortie d'une sonde lambda à large bande dans un moteur à combustion interne.
The present invention discloses a method for correcting the output signal of a broadband lambda probe of an internal combustion engine.
Ce kit vous permet le montage des sondes lambda à large bande sur n'importe quel type d'échappement !
This set allows you to install two broadband lambda probes on any exhaust!
Le procédé et le simulateur d'erreurs permettent de surveiller la détection d'erreurs par des calculateurs pour des sondes lambda à large bande.
The method and the fault simulator allow the monitoring of the fault detection by control devices for broadband lambda sensors.
A cet effet, on intègre une humidité de l'air mesurée dans l'étalonnage de la sonde lambda à large bande pendant une phase de fonctionnement en poussée du moteur à combustion interne.
For this purpose, a measured air humidity is incorporated in the calibration of the broadband lambda probe during an overrun shut-off phase of the internal combustion engine.
Enfin, la sortie du banc d'essai est munie d'une sonde lambda à large bande afin de contrôler le rapport du mélange air/carburant.
In order to control the air/fuel mixture a broadband lambda sensor is fitted to the exhaust of the engine test stand.
Dans le cadre de ce procédé, l'influence de l'humidité de l'air sur la valeur lambda déterminée par la sonde lambda à large bande est détectée et éliminée à l'aide d'un modèle de compensation.
In the context of this method, the influence of the air humidity on the lambda value determined by the broadband lambda probe is detected and is deducted by means of a compensation model.
Le développement de véhicule automobile et de moteur déploie des sondes lambda à large bande passante avec des appareils de mesure d'Oxygène lambda de haute précision pour le test et la calibration.
Automotive vehicle and engine development deploys wideband lambda probes in conjunction with precision lambda oxygen measuring devices for testing and calibrating.
Sonde lambda à large bande pour la recirculation des gaz d'échappement (EGR) ou le contrôle de l'adsorbeur de NOx - disponible actuellement à un coût relativement modéré
Wide-band lambda sensor for exhaust gas recirculation (EGR) or NOx adsorber control - available today at relatively moderate cost
Les chaudières à granulés KWB sont en outre équipées d'une sonde lambda à large bande. Cette dernière a été spécialement développée pour chaudières à biomasse. Elle surveille et contrôle en permanence la combustion.
KWB pellet heating systems are additionally equipped with a broadband lambda probe which was specially developed for biomass heating systems. It continuously monitors and controls the combustion.
Les câbles intelligents pour sondes lambda de la famille de produits CBS10x permettent de surveiller et de contrôler les processus de combustion et d'oxydation dans les systèmes de chauffage, ou encore les fours et équipements industriels dotés de sondes lambda à large bande Bosch LSU 4.9.
The smart lambda sensor cables in the CBS10x product family help regulate and control combustion and oxidization processes for example in heating systems, furnaces and industrial equipment fitted with Bosch LSU 4.9 broadband lambda sensors.
Les modules supportent les sondes lambda à large bande LSU de Bosch y compris le nouveau capteur ADV LSU.
The modules support Bosch LSU wideband oxygen sensors, including the new LSU ADV lambda probe.
1.3*) Installation longitudinale (peu de place pour le montage de la sonde lambda à large bande)
1.3*) Tangential Installation (not enough place for Wide Band lambda probe installation)
Les modules lambda ES630/ES635 (à un canal) et ES631/ES636 (à deux canaux) prennent en charge les sondes lambda à large bande de Bosch.
ES63x - Lambda Modules The ES630/ES635 (single-channel) and ES631/ES636 (dual-channel) Lambda Modules support Bosch's broadband oxygen sensors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
