Dans les régions froides, utilisez une lumière ou une lampe à rayons infrarouges dans votre station de pompage extérieure afin d'empêcher le gèle des pompes.
In cold areas, use a light or heat lamp in an outside pumphouse to keep the pump from freezing.
cet objet est indirectement chauffé par chauffage de l'étage en forme de plaque au moyen d'une lampe à rayons infrarouges disposée en-dessous
the object is indirectly heated by heating the plate-shaped stage with a heat lamp arranged below
filament pour une lampe à rayons infrarouges et son procédé de fabrication
déclenché par une lampe à rayons infrarouges, et un circuit d'alimentation
en outre, la lampe à rayons infrarouges selon la présente invention comporte une bobine de centrage permettant de supporter et de fixer le filament, et un isolant à structure améliorée
further, the infrared ray lamp of the present invention has a centering coil for supporting and fixing the filament, and an insulator with an improved structure
de plus, une pellicule de réflexion est disposée sur la partie supérieure de la lampe à rayons infrarouges pour améliorer les performances de la lampe.
in addition, a reflection film is arranged on the upper portion of the infrared ray lamp to improve the performance of the lamp.
le filament ainsi fabriqué et la lampe à rayons infrarouges utilisant le filament émettent des rayons infrarouges de manière uniforme, améliorent le rendement d'émission des rayons, la résistance à la chaleur et la longévité, réduisent la consommation, permettent une fabrication facile et augmentent la productivité
the thus-manufactured filament and the infrared ray lamp using the filament emit infrared rays in a uniform manner, improve ray emission efficiency, heat resistance, and durability, reduce power consumption, enable easy manufacture, and increase productivity
Ne frictionnez pas la partie affectée avec de la neige ou en la massant, n'utilisez pas de coussin chauffant, de lampe à rayons infrarouges ou la chaleur d'un four, d'un foyer ou d'un radiateur pour réchauffer la partie gelée.
Do not rub the frostbitten area with snow or massage, and don't use a heating pad, heat lamp, or the heat of a stove, fireplace or radiator for warming.
