We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the script is run
script to run
L'utilisateur sélectionne le canal et le type (stéréotrode ou tétrode) à partir d'un dialogue au lancement du script.
The user selectes the channel and type (stereotrode or tetrode) from a dialog when the script is run.
Au lancement du script, l'utilisateur est invité à ouvrir un fichier de résultat incluant un canal de type matriciel et à sélectionner le canal de trame à exporter.
When the script is run, the user is prompted to open a result file that includes a raster type channel and select the raster channel to export.
Cependant le lancement du script ne va pas déplacer les objets.
Une alternative au lancement du script de mise à jour à partir du shell est de relancer l'installeur web.
An alternative to running the update script from the shell is to re-run the web installer.
Notez que lorsque l'utilisateur est en partage d'écran en mode affichage seul, le client reçoit une invite pour autoriser le lancement du script.
Note that when the user is in view-only screen sharing, the customer receives a prompt to allow the script to run.
Pour être sûr d'imprimer l'état lors du lancement du script, nous attribuons la valeur opposée du capteur de lumière à cette variable.
To be sure to print the status when launching the script, we assign the opposite value of the light sensor to this variable.
Le premier paramètre est le 'serveur préféré' utilisé même si vous ne spécifiez pas de serveur lors du lancement du script.
The first entry is the 'preferred server' entry and is used whenever you do not specify a server explicitly.
Avant le lancement du script, celui-ci vérifie le nom du site référant, le compare avec les informations entrées dans le script de configuration.
The script checks the referring site and compares it with the information from the script configuration.
Ou alors vous pouvez avoir un script qui tourne la nuit pour ajouter à un fichier dump les données de toutes les révisions qui ont eu lieu depuis le dernier lancement du script.
Or you might have a script that runs nightly to append dump file data for all the revisions that were added to the repository since the last time the script ran.
Si vous avez précisé l'option - with-command-grp=somegroup lors du lancement du script de configuration, vous pouvez créer le répertoire qui gardera automatiquement le fichier de commande et configurera les permissions correctes en tapant 'make install-commandmode'.
If you supplied the - with-command-grp=somegroup option when running the configure script, you can create the directory to hold the command file and set the proper permissions automatically by running 'make install-commandmode'.
Le lancement du script avec le paramètre images ou src installe sur votre serveur distant une copie des dossiers correspondants de votre ordinateur personnel.
Remember that the base upload script performs a comparison between the images folders on your personal computer and your server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
