Chaque serveur sur le réseau à son propre petit langage de commande, qu'il attend en entrée.
Each server on the network has its own little command language that it expects as input.
Des problèmes sont cependant apparus en ce qui concerne le coût de la coopération et l'exigence d'un langage de commande commun.
However, problems arose in connection with the cost of cooperation and with the requirement for a common command language.
qui utilise un langage de commande informatique pour assembler un ensemble d'objets de données qui représente la tâche d'impression
utilizes computer control language to assemble a set of data objects that represent the print job
cela est obtenu grâce au fait que des impulsions et des ordres émis par l'ordinateur personnel sont convertis dans un langage de commande pouvant être reconnu et traité par l'appareil de télécopie
this is achieved by virtue of the fact that impulses an commands generated by the personal computer are translated into a control language which the fax equipment can recognize and process
Ils vous demandent de coder en dur les étiquettes dans un langage de commande ou d'utiliser une police spécifique pour les codes à barres.
They require you to hard-code labels in a printer command language or use a font to represent a barcode.
Ce langage de commande polyvalent, facile à utiliser et pourtant très puissant vous permet de personnaliser tous les paramètres et fonctionnalités de récepteur pour votre application spécifique.
This easy-to-use, yet very powerful and versatile command language allows you to customize all receiver parameters and functionality for your specific application.
Pour ce faire, elle s'appuie sur un langage de commande graphique simplifié et sur les différents rôles que peut tenir l'enfant.
In order to archive this goal, the method is based on a simplified graphic command language and on the different roles that child can play.
un langage de commande de haut niveau est prévu qui est aisément implanté dans un programme de processeur hôte
a high level command language is provided which is easily implemented in a host processor program
la spécification des caractéristiques globales de l'interface (langage de commande, couleurs) et de sa cinétique,
specification of overall characteristics of the interface (command language, colours) and of its kinetics,
Ces informations sont présentées à l'utilisateur dans le but d'une sélection et les informations sélectionnées sont utilisées afin de créer un scénario de langage de commande d'outil conçu pour être déployé vers un ou plusieurs serveurs d'application désirés.
The information is present to a user for selection and the selected information is used to create a tool command language script for deploying to one or more desired application servers.
au niveau du langage de commande notamment afin de l'adapter aux exigences de systèmes complexes, mais aussi afin d'optimiser les durées des cycles de contrôle calibrage.
at the level of the control language, particularly to adapt it to the needs of complex systems, but also to optimise the lengths of the calibration checking cycles.
un système de traitement distribué est créé par couplage d'un ensemble de processeurs discrets orientés objet et d'un processeur central à un bus et par écriture d'une information de langage de commande afin de définir la fonctionnalité du système
a distributed processing system is developed by coupling a collection of discrete object oriented processors and a host processor to a bus and writing a command language script to define the functionality of the system
Cette méthode si elle était gérée par le langage de commande du système informatique, permettrait notamment de déterminer le rendement du four de conversion et la valeur de référence pour l'03 lors de chaque opération de contrôle calibrage.
If this method were managed by the computer system control language it would in particular allow determination of the efficiency of the conversion oven and the reference value for 03 at each calibration checking operation.
