Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laqueurnm
Definitie
Vertaling van "laqueur" in Engels
Definitie
Je pense que ça dépend du laqueur, du commanditaire, et de la nature de l'objet.
I think it depends on the lacquerer, the sponsor, and the nature of the object.
Après avoir fait coulisser la porte d'entrée, vous serez immédiatement accueillis par la délicate décoration ainsi que par la calme mais néanmoins chaleureuse gérante de l'établissement travaillant elle-même la laque, fille de sculpteur sur bois, nièce de laqueur et ainsi de suite.
Right after sliding the front door, you will be welcomed by delicate decorations and the quiet-yet-friendly owner of the establishment who is a lacquerer-she is the daughter of a wood carver and niece to a lacquerer.
Appliquer au rouleau antigoutte ou rouleau laqueur selon l'épaisseur désirée.
Apply with an anti-drop or lacquer roller according to the thickness you want.
Le métier de laqueur est un métier artisanal, il décore des ouvrages en utilisant différentes techniques ancestrales d'applications, de ponçage et de lustrage.
The job of lacquer is a craft he decorated structures using different applications ancestral techniques, sanding and polishing.
Effet feuille d'or : L'application est la même mais se fait avec un petit rouleau laqueur velours et sans ponçage entre les 2 couches.
Golf leaf finish: The application is the same but using a lacquer roller, without sanding between the 2 coats.
Koma Kansai décide que son jeune élève doit apprendre à faire des croquis, à peindre et à créer des dessins originaux pour devenir un grand laqueur.
Koma Kansai decided that his young charge would need to learn to sketch, paint, and create original designs in order to become a great lacquerer.
C'est une sève à la fois vivante et précieuse qui suinte du "Laquera vernicifera" requérant une longue expérience du Maître laqueur qui veille jalousement sur sa mystérieuse alchimie.
It is the fresh and precious sap exuded from (the tree) "Laquera vemicifera" which requires the long experience of the lacquer Master, who watches over its mysterious alchemy with much anticipation.
Après une carrière de laqueur de près de 60 ans, les mains de Matsubara possèdent la dextérité et la beauté de celles d'un artisan confirmé.
After nearly 60 years as a lacquerer, Matsubara's hands have the integrity and beauty of a seasoned craftsman.
En 1615, un célèbre calligraphe, potier et laqueur obtient l'autorisation de s'installer avec une petite communauté d'artisans à Takagamine, un village au nord de Kyôto.
In 1615, a famous calligrapher, potter and lacquerer was allowed to settle with a small community of craftsmen in Takagamine, a village north of Kyôto.
Sculpteur, dinandier, orfèvre laqueur, relieur, architecte d'intérieur, Jean Dunand (1877-1942) est l'une des figures les plus importantes du mouvement Art déco.
Sculptor, dinandier, goldsmith lacquer, bookbinder, interior designer, Jean Dunand (1877-1942) is one of the most important figures of the Art Deco movement.
Le premier parmi ceux-ci était Shibata Zeshin, qui a été appelé "le plus grand laqueur du Japon". L'intérêt de son style très original résidait dans le choix des motifs et du sujet plutôt qu'avec l'or et l'argent incrustés.
Foremost among these was Shibata Zeshin, who has been called "Japan's greatest lacquerer".The appeal of his highly original style was in the choice of motifs and subject matter rather than embedded gold and silver.
Tran Quang Tran (1900-1969) est un peintre, artiste laqueur, dessinateur et illustrateur vietnamien.
Tran Quang Tran (1900-1969) is a lacquer artist and a vietnamese painter.
Un maître laqueur de la maison Zôhiko, fondée en 1661 Kyoto et avec laquelle la manufacture a collaboré pour cette collection, fera découvrir aux visiteurs la technique ancestrale de la laque japonaise « maki-e ».
A master lacquerer from the House of Zôhiko, founded in 1661 in Kyoto and with which the Manufacture has cooperated on this collection, will enable visitors to admire the ancient technique of Japanese "maki-e" lacquering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laqueur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 46 ms.
