Ajoutez les lardon fumés et la crème fraîche.
Add the smoked bacon and sour cream.
Vous pourrez aussi, les utiliser dans des recettes salées pour remplacer le lardon grillé par exemple.
You can also use them in salty recipes to replace grilled bacon for example.
Champignons, jambon cuit sur l'os, lardon et fromage.
Mushrooms, ham cooked on the bone, lardon and cheese.
Il s'agit d'une soupe plutôt réconfortante à base de viande, paprika, cumin, légumes de terre et lardon.
It's a comforting soup made of meat, paprika, cumin, earth vegetables and lardon.
Il avance tranquillement vers elle en continuant à parler, avec l'évidente intention de lui montrer qu'il n'est nullement impressionné "Nous avons donc la femme, le beau-père... manque le lardon..."
Yet, he just walked towards her, speaking still, clearly wanting to show that he's not impressed at all. "So, we've the wife, the father in law... there is just the brat missing."
Tu vas te mettre au vert avec ton lardon. Peinarde.
You'll take some vacation with your brat and take it easy.
Une dizaine de tranches de bacon, coupées en lardon
A dozen slices of bacon, cut into lardon
Faites frire les tranches de lardon sur les deux côtés, directement dans le pot dans lequel la soupe sera cuite.
Fry the bacon on both sides, directly in the pot in which the soup will be cooked.
Galette de sarrasin, chair de christophine, oignon, lardon, crème, fromage
Pancake of buckwheat, flesh-coloured of christophine, onion, lardon, cream, cheese
8 pommes de terre farineuse, 4 c.s. huile de cuisine et sel, oignon and lardon (facultatif)
8 floury potatoes, 4 tsp cooking oil and salt, onion and bacon (facultative)
Lorsque je ne voulais pas faire un plat trop lourd mais sans renoncer au goût j'ai ajouté des tranches de lardon, qui ajoutent aussi du croquant à la soupe.
Not to make my own recipe too heavy without giving up tastiness I added bacon, which also adds crunchiness.
Vous pouvez ajouter à la paella, du chorizo(ou lardon) tranché, des calmars, des palourdes, du homard ou des morceaux de poisson, au choix.
You Can add to the paella, chorizo (or bacon) cut, squid, clams, lobster or fish pieces, as desired.
Selon les marchands, ce produit est disponible tranché, en morceau entier ou encore en lardon.
Organic bacon This product is available sliced, in whole or in bacon piece.