Ces équipements sont accessibles à un large ensemble de communautés scientifiques.
These facilities will be accessible to a wide range of scientific communities.
Son contenu est constitué d'un large ensemble de textes de provenance différente.
Its content consists of a wide range of texts from different sources.
Cependant, ceci représente toujours un très large ensemble d'autorisations.
This, however, is still a very broad set of permissions.
Nous utilisons un large ensemble de données et d'informations pour atteindre nos objectifs.
We use a broad set of data and information to help us achieve our goals.
Defender utilitaire efficace, un large ensemble de fonctionnalités et de capacités.
Effective utility defender, a large set of features and capabilities.
Le lecteur multimédia avec un large ensemble des outils commodes.
The fast browser with a large set of possibilities.
Chercher des modèles innovants d'éducation qui répondent à un large ensemble de réalités.
Search for innovative education models which respond to a wide range of realities.
De plus, cette logique permet de formaliser un large ensemble de politiques de sécurité.
Furthermore, that logic enables to formalize a large set of security policies.
Grand salon lumineux pouvant accueillir un large ensemble de sofas et meubles.
Large bright living room that can accommodate a large set of sofas and furniture.
Il réalise un large ensemble de missions dans de nombreuses régions de la planète.
It can perform a wide range of tasks in any regions of the planet.
Chaque pôle se compose d'un large ensemble d'organisations
Each pole consists of a wide range of organisations and initiatives including
Nous proposons donc un langage qui permet de formaliser un large ensemble de propriétés de sécurité.
We introduce a language that allows to formalize a large set of security properties.
En se regroupant ainsi, les acteurs couvrent collectivement un large ensemble de thématiques.
By coming together, the institutions are able to collectively cover a wide range of topics.