Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large et plus solide
Vertaling van "large et plus solide" in Engels
broader and stronger
Apporter des modifications au texte actuel permettrait de le clarifier plus avant et de dégager un consensus plus large et plus solide en sa faveur.
Amendments to the current text offer the possibility of further clarity and a much wider and significant consensus in its favour.
2010 - Un dépôt plus large et plus solide est construit pour garder les livraisons alimentaires de la PAM (ceci financé par des concerts) et une salle d'étude aménagée pour les professeurs en agrandissant la direction.
2010 - A larger food storage room was constructed (funded through benefit-concerts) and a study room added to the director's office for the teachers.
À partir du 4 juillet, des représentants des deux candidats ont engagé des discussions bilatérales pour essayer de s'entendre sur un cadre plus large et plus solide pour les questions d'audit.
Beginning 4 July, representatives for both candidates engaged in bilateral discussions in an attempt to agree on a framework for a more expansive and robust audit.
Nous maximisons le potentiel de croissance et de bénéfices dans le monde entier, tout en donnant à notre groupe une base plus large et plus solide pour l'avenir.
We are maximizing growth and earnings potential around the world, while giving our Group an even broader and stronger foundation for the future.
Le Japon espère que les activités du HCR bénéficieront d'un appui encore plus large et plus solide de la communauté internationale ce qui, à la fois, lui donnera plus de relief et accroîtra le nombre de ses partenaires.
Japan hoped that the activities of UNHCR would receive even broader and stronger support from the international community, enhancing its visibility and increasing the number of its partners.
En plus du réseautage dans lequel le personnel du Secteur est déjà engagé, ce genre de mesures conduira naturellement à la création d'un milieu de recherche et d'orientation plus large et plus solide.
In addition to the networking in which Branch personnel are already engaged, these kinds of measures will naturally lead to the creation of a bigger, stronger research and policy community.
Les instruments de cohésion pour la période actuelle (2007-2013) offrent une base plus large et plus solide pour le cofinancement du transport urbain et du transport collectif en Europe29.
The cohesion instruments in the current period 2007-2013 provide a more broad and solid basis for co-financing urban transport and collective transport across Europe29.
La politique d'endiguement a cédé à une politique de coopération plus large et plus solide entre États et peuples.
The policy of containment was forced to give way to a policy of wider and sounder cooperation between States and peoples.
La communauté internationale tend de plus en plus à adopter une approche globale considérant le développement comme une transformation de l'ensemble de la société, qui offre une base plus large et plus solide pour une coopération renforcée entre le système des Nations Unies et la Banque mondiale.
Increasingly, the international community was moving towards a holistic approach which regarded development as transformation of the whole society and provided a broader and sounder foundation for closer cooperation between the United Nations system and the World Bank.
Il va également sans dire que la ratification du traité de Lisbonne crée une base plus large et plus solide à cette fin.
Also, the ratification of the Lisbon Treaty, needless to say, creates a larger and wider basis for this.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
