Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large portion
Vertaling van "large portion" in Engels
Après cette séquence, une large portion de la bande a été saccagée.
Following these recorded moments, a large portion of the tape is smashed.
Ils sont tous arrivés en procession pour recevoir une large portion de riz.
They all arrived one behind the other to get a large portion of rice.
C'est un fait que, malgré les améliorations obtenues ces derniers temps, le problème de l'alimentation reste crucial pour une large portion de l'humanité.
It is a fact that, despite the improvements gained in recent times, the problem of food remains crucial for a large part of humanity.
L'onde est circulaire et couvre une large portion du disque solaire comme le montrent les trois images suivantes.
The wave is circular and covers a large part of the solar disk as is shown in the 3 pictures below.
Une large portion de la population vit d'agriculture vivrière.
A large proportion of the population lives on subsistence farming.
L'alimentation représente une large portion du coût de production du lait.
Feed represents a large proportion of the cost to produce milk.
Le chirurgien retire une large portion de la peau des aisselles avec les glandes apocrines sous jacentes.
The surgeon removes a large portion of the axillary skin, including the underlying apocrine glands.
La vérité pour gagner aux machines à sous est qu'une large portion de vos gains découle de la chance.
The truth about winning at slots is that a large portion of your winnings stem from luck.
En conséquence, nos portefeuilles détenaient alors une très large portion de leurs actifs en liquide.
As a result, our portfolios held a very large portion of their assets in cash.
Nous feront la preuve par ces auditions qu'une large portion de ce marché est destiné à des adolescents curieux et impressionnables.
We shall show by these hearings that a large portion of the market for this material is with inquisitive and impressionable teenagers.
Je sais que les théories du complot ont remplacées le sens commun d'une large portion de la population, - mais tu es plus malin que ça.
I know conspiracy theories have replaced common sense with a large portion of the population, - but you're smarter than that.
Les caisses de crédit y sont beaucoup plus sensibles que les banques puisqu'elles sont souvent en milieu rural et qu'une large portion de leurs activités proviennent du secteur agricole.
Credit unions feel this much more than banks because frequently they are in rural communities; a large portion of their book is agricultural.
Il peut être réalisé aussi bien en petites portions individuelles pour l'apéritif, qu'en large portion pour un plat complet servi avec une salade.
It can be done in small portion for aperitif or in one large portion for the main course, served with a salad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor large portion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 62 ms.
