Les montants sont tous exprimés en lati.
All numbers are given in LVL.
Le montant total stipulé dans les accords était de 0,49 million de lati.
The total purchase price stipulated by the agreements - 0.49 million LVL.
Son principal instrument monétaire est l'achat et la vente de devises, y compris les swaps en lati.
The main monetary instrument is buying and selling foreign exchange, including swap deals in Lats.
spiritueux et boissons alcooliques: le droit d'enregistrement est de 5 lati.
spirits and alcoholic beverages: 5 Lats registration fee.
Les dépenses correspondantes sont estimées à 3,6 millions de lati par an.
Estimated expenses amount to 3.6 million Ls per year.
Pour chaque bélier de race utilisé pour la reproduction - 2 lati par mois
For every tested pedigree ram being used in breeding - Ls 2 in month
Cette année, j'ai "décoré" les lati yellow et pukifee!
This year, I looked at lati yellow and pukifee!
Sommes dépensées pour les services médicaux fournis aux enfants, ventilées par groupe d'âges (en lati)
Expenditures for health services to children disaggregated by age groups (LVL)
importation de produits à base de tabac pour mise en libre circulation 100 lati
import of tobacco products for free realization 100.- Ls
Le prix de vente stipulé dans l'accord était de 63771 lati.
Sale price stipulated in the agreement was 63771 lats.
Il faut disposer d'un capital immobilisé d'au moins 2000 lati pour créer une société à responsabilité limitée.
The minimum fixed capital is 2000 Lats for establishing a limited liability company.
par trimestre, en millions de lati, en prix constants de 1995
by quarters, million LVL, at constant prices of 1995
importation de boissons alcooliques et de spiritueux 30 lati
import of alcoholic beverages and spirits 30.- Ls