Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lazenm
Vertaling van "laze" in Engels
Page du site du SIL, consacrée au laze (en anglais) [02/05/2011]
Page of the website by the SIL on the Laz language [02/05/2011]
Nombre de locuteurs : Il y aurait 130000 locuteurs de laze selon l'UNESCO mais ce chiffre paraît trop haut au regard des autres sources.
Number of speakers: There would be 130,000 Laz speakers according to the UNESCO, but this figure seems too high according to other sources.
Le laze et le mingrélien sont deux langues proches.
Laz and Mingrelian are two close languages.
Selon Kutscher (2008), « le laze est une langue confinée à un usage domestique, dans les cercles familiaux restreints ».
According to Kutscher (2008), "Laz is a language limited to a home usage within limited family circles." Bibliography
Le géorgien est également la langue littéraire de tous les groupes ethniques habitant sur le sol géorgien, spécialement pour ceux qui parlent une autre langue du Caucase central (langues kartvéliennes), tels que le svane, le mingrélien et le laze.
Georgian is written in its own writing system, the Georgian script. Georgian is the literary language for all regional subgroups of Georgians, including those who speak other Kartvelian languages: Svans, Mingrelians and the Laz.
Il est donc possible, sur demande, de suivre dans les écoles publiques des cours de kurde (kurmanji et zazaki), de circassien (adyguéen et abkhaze) et de laze.
Accordingly, upon request, Kurdish (Kurmanji and Zazaki), Circassion (Adige and Abkhaz) and Laz language classes are available in public schools.
Le laze appartient à la famille des langues caucasiques du sud (ou « kartvèles »), comme le mingrélien, le géorgien et le svane.
Laz belongs to the South Caucasian (or 'Kartvelian') language family, alongside Mingrelian, Georgian and Svan.
Les Hurriens parlaient une ou des langues du groupe nord-est de la famille des langues caucasiennes, apparentées au Lezguien moderne et, par extension, au Géorgien et au Laze.
The Hurrians spoke a language or languages of the north-eastern group of the Caucasian family of languages, distantly related to modern Lezgian and, by extension, to Georgian and Laz.
Réveillez-vous à un canoë du matin, pédalo, nager, faire du jogging, marcher ou simplement laze avec votre café.
Wake up to a morning canoe, pedal boat, swim, jog, walk or just laze with your coffee.
Un patio en bois près de la plage où vous pouvez détendre loin dans un hamac ou un laze autour dans les chaises de plage.
A beachside wooden patio where you can relax away in a hammock or laze around in the beach chairs.
De plus, l'interaction de la lave avec l'océan crée un «laze», un panache d'eau de mer corrosif chargé d'acide chlorhydrique et de fines particules volcaniques qui peuvent irriter la peau, les yeux et les poumons.
Additionally, the interaction of lava with the ocean creates «laze», a corrosive seawater plume laden with hydrochloric acid and fine volcanic particles that can irritate the skin, eyes, and lungs.
Si vous vous sentez comme un laze dans le jardin de 2 acres, une promenade dans la campagne et les bois, faire une balade à cheval ou faire une dégustation de vin - tous sont sur le seuil.
If you feel like a laze in the 2 acre garden, taking a stroll in the countryside and woods, going for a horse ride or doing some wine tasting - all are on the doorstep.
Il est fortement déconseillé de s'approcher de la lave qui pénètre dans l'océan car la brume volcanique (laze) peut provoquer des problèmes respiratioires et une irritation de la peau.
Residents are again advised to keep their distance from the lava entering the ocean as the laze produced can cause lung damage and skin irritation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laze in het Frans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 30 ms.
