Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ldpc-acd
Vertaling van "ldpc-acd" in Engels
CDA-CPG
L'interprétation cohérente des LDPC-ACD relativement à la prise en charge des sujets souffrant de diabète de type 2 qui participent aux essais cliniques sur de nouveaux médicaments pour le traitement du diabète de type 2 contribuera à assurer la sécurité des sujets.
The consistent interpretation of CDA-CPG in relation to the management of subjects with type 2 diabetes in clinical trials for new drugs for the treatment of type 2 diabetes will contribute to the safety of subjects.
Comme la majorité des patients souffrant de diabète de type 2 présentent un surpoids ou sont obèses, les interventions qui font appel à la fois à une modification de l'alimentation et à une augmentation de l'activité physique sont recommandées dans les LDPC-ACD.
Because the majority of patients with type 2 diabetes are overweight or obese, lifestyle interventions that combine dietary modification, and increased and regular physical activity, are recommended in the CDA-CPG.
Les intervalles maximaux pour la surveillance du poids corporel et d'autres mesures doivent être conformes aux intervalles prescrits dans l'exemple de plan de traitement des patients des LDPC-ACD.
The maximum intervals for monitoring body weight and other measures should conform to the intervals prescribed in the sample patient care plan in the CDA-CPG. 2.3.3 Withdrawal Criteria
On s'attend donc à ce que les sujets de tous les essais cliniques pour des médicaments contre le diabète de type 2 reçoivent des conseils en matière d'alimentation et de mode de vie qui soient conformes aux recommandations des LDPC-ACD.
Thus, it is expected that subjects in all clinical trials for type 2 diabetes will receive dietary and lifestyle counselling consistent with the CDA-CPG.
Les LDPC-ACD recommandent que le taux d'HbA1c soit surveillé tous les 3 mois et que la plupart des patients atteints de diabète de type 2 assurent une auto-surveillance de leur glycémie au moins une fois par jour, et plus souvent au besoin.
The CDA-CPG guidelines recommend that HbA1c be monitored every three months and that most patients with type 2 diabetes self monitor blood glucose at least once daily, with more frequent monitoring as needed.
Santé Canada diffuse la présente ligne directrice applicable aux essais cliniques sur le diabète de type2 dans le but de clarifier l'interprétation des Lignes directrices de pratique clinique de l'Association canadienne du diabète (LDPC-ACD) en ce qui concerne les demandes d'essai clinique en vertu
Health Canada is issuing this guidance for clinical trials in type 2 diabetes to provide clarification on the interpretation of the Canadian Diabetes Association Clinical Practice Guidelines (CDA-CPG) in relation to clinical trial applications under Part C, Division 5 of the Food and Drug Regulation
Background Les Lignes directrices de pratique clinique de l'Association canadienne du diabète (LDPC-ACD) publiées en décembre 2003 recommandaient une prise en charge plus dynamique du diabète.
Background The Canadian Diabetes Association Clinical Practice Guidelines (CDA-CPG) published in December 2003 recommended more aggressive management of type 2 diabetes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ldpc-acd in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 17 ms.
