Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le CIDE
Vertaling van "le CIDE" in Engels
ICEL
the CIDE
Pour améliorer l'accès à l'information et élargir les contacts entre les avocats environnementaux, le CIDE a également entamé la création d'un réseau plus vaste d'associations, institutions et établissements universitaires.
To improve access to information and expand contacts between environmental lawyers, ICEL initiated the creation of a broader network of associations, institutions and academics.
Deux numéros du bulletin destiné aux parlementaires concernant les politiques et le droit de l'environnement en collaboration avec le CIDE, l'UICN et l'UIP.
Two issues of the environmental policy and law newsletter for parliamentarians, in collaboration with ICEL, IUCN and IPU.
Suivi des recommandations formulées par le CIDE
Follow-up to the recommendations made by the CIDE
Participe au groupe interinstitutionnel qui, conjointement avec le CIDE, élabore le contenu des quatre protocoles fondamentaux sur la détention, la torture, les détenus et les manifestations publiques
It participates in the inter-agency group which, together with the CIDE, designs the contents of the four basic protocols on detention, torture, prisoners and public demonstrations
De plus, le CIDE a fait remarqué que quatre combats sur dix ont présenté une « létalité parfaite », c'est-à-dire que toutes les victimes ont été mortelles (aucun blessé).
In addition, the CIDE reported that four out of ten combats were of "perfect fatality", that is to say, only deaths were registered with no injuries.
Le rapport apporte, en même temps, des réponses aux observations et recommandations faites par le CIDE à l'issue de l'examen du deuxième rapport périodique de la Tunisie à ses 788e et 789e séances, tenues le 28 mai 2002 (CRC/C/15/Add.).
The report also responds to the observations and recommendations made by the CIDE as a result of its consideration of the second periodic report of Tunisia at its 788th and 789th meetings, held on 28 May 2002 (CRC/C/15/ add 181).
Contacts: des relations permanentes sont entretenues entre le CIDE, les organes des Nations Unies, les institutions spécialisées, les différents départements et membres du personnel pour assurer l'harmonisation des initiatives.
Contacts: Permanent relations are maintained between ICEL, United Nations bodies, specialised agencies, individual departments and staff members to ensure harmonized initiatives.
Afin de préparer les étudiants à travailler dans les divers champs professionnels transformés par ces changements, le CIDE propose une formation phare, dont le succès a été constant depuis son lancement en 2008: le Master interdisciplinaire en droits de l'enfant. Professeur ordinaire
In order to prepare students for careers in the various professional sectors which have been transformed by these changes, the CIDE offers a flagship training programme which has been a resounding success since it was launched in 2008: the Interdisciplinary Master in Children's Rights.
En coopération avec le Centre du droit de l'environnement de l'IUCN, le CIDE a également participé à la rédaction d'un instrument visant à améliorer la protection de l'environnement en période de conflit armé.
In cooperation with the IUCN Environmental Law Centre, ICEL is also engaged in drafting an instrument designed to improve the protection of the environment in times of armed conflict.
En 1997, le CIDE et la Pace University (New York) a créé un prix en reconnaissance de faits exceptionnels accomplis par un diplomate ou un fonctionnaire international dans le domaine du droit ou des politiques internationaux de l'environnement.
In 1997, ICEL and Pace University (New York) established an award for exceptional accomplishments by a diplomat or international public servant in the field of international environmental law and policy.
Un nouvel accord de coopération a été conclu entre le CIDE et l'université de Stockholm en 2007, pour prolonger ce prix éminent.
A new agreement of cooperation was signed between ICEL and the University of Stockholm in 2007 to continue this eminent prize.
Conformément aux paragraphes 12 a) et b) de la décision 43 (VII) du Conseil, le Conseil décide d'admettre le CIDE dans la catégorie générale et la FFLA dans la catégorie spéciale.
In accordance with the terms of paragraphs 12 (a) and (b) of Board decision 43 (VII), the Board decided to grant general category to ICEL and special category to FFLA.
Dans le cadre du suivi de la recommandation ainsi formulée par le CIDE, il a été institué en 2006 une Commission issue du Conseil chargée de
As part of the follow-up to the recommendation made by the CIDE, the Council established a Commission in 2006 whose role is to
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le CIDE in het Frans
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 41 ms.
