Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le CSSC
Vertaling van "le CSSC" in Engels
Ces substances devraient faire l'objet d'un réexamen continu par le CSSC.
Such substances should be continuously reviewed by the SCCS.
Parabènes et enfants : pas de risque sanitaire selon le CSSC
Parabens and children: no health risk according to the SCCS
Enfin, le CSSC a conclu qu'il pouvait y avoir un risque de lésion ophtalmologique attribuable à l'o-phenylphenol.
The SCCS also concluded that there might be a potential of injury to the vision system attributable to o-phenylphenol.
Le texte initialement prévu devrait être modifié pour tenir compte de l'avis récemment publié par le CSSC concernant les cosmétiques destinés aux enfants de moins de trois ans.
The initial draft should be amended to reflect the opinion recently issued by the SCCS on cosmetics intended for children under three years of age.
Dans cet avis, le CSSC a conclu qu'il n'existait pas suffisamment de données pour définir un niveau d'exposition cutanée sans risque dans la population non sensibilisée.
In that opinion, the SCCS concluded that there are insufficient data to define a safe level of skin exposure in the non-sensitised population.
Un certain nombre de substances ont été identifiées par le CSSC comme susceptibles de provoquer des réactions allergiques et il est indispensable d'en limiter l'utilisation et/ou d'imposer certaines conditions concernant lesdites substances.
A number of substances have been identified by the SCCS as likely to cause allergic reactions and it will be necessary to restrict their use and/or impose certain conditions concerning them.
Afin de mieux évaluer leur sécurité, le CSSC devrait donner, en coopération avec les organismes concernés, des orientations sur des méthodologies d'essai qui prennent en compte les caractéristiques spécifiques des nanomatériaux.
In order to better assess their safety the SCCS should provide guidance in cooperation with relevant bodies on test methodologies which take into account specific characteristics of nanomaterials.
Le potentiel sensibilisant des différentes substances entrant dans la composition des teintures capillaires a été pris en considération par le CSSC dans les évaluations des risques relatives à ces substances.
The sensitising potential of individual hair dye substances has been addressed in their risk assessments by the SCCS.
En outre, le CSSC a indiqué qu'il n'y avait aucune preuve de l'absorption de nanoparticules d'oxyde de zinc par voie cutanée et par voie orale.
In addition, the SCCS indicated that there is no evidence for the absorption of zinc oxide nanoparticles through skin and via the oral route.
Dans les avis cités, qui concernent tous les parabènes à chaîne longue, le CSSC a confirmé l'innocuité du méthylparabène et de l'éthylparabène aux concentrations maximales autorisées.
In the above-mentioned opinions, which concerned all the long-chain parabens, the SCCS confirmed that methylparaben and ethylparaben are safe at the maximum authorized concentrations.
Le projet de texte devrait toutefois être partiellement remanié pour intégrer les précisions récemment apportées par le CSSC au sujet de l'innocuité des parabènes dans les produits cosmétiques destinés aux enfants de moins de trois ans.
The draft, however, should be partially revised to incorporate recent information provided by the SCCS about the safety of parabens in cosmetic products intended for children under three years of age.
La clarification des échéances de planification et de prise de décision et l'amélioration des possibilités de dialogue scientifique en lien avec certains dossiers présentés pourraient permettre de renforcer la transparence entre le secteur et le CSSC.
Clearer planning and decision milestones with more opportunities for scientific dialogue in connection with particular submissions could increase transparency between industry and the SCCS.
Après avoir examiné les données fournies dans ce dossier et celles disponibles dans la littérature publiée, le CSSC conclut que
Having considered the data provided in this dossier and that available in published literature, the SCCS concludes that
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le CSSC in het Frans
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 64 ms.
