Vertaling van "le Code CTU" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'une des principales lignes directrices, mondialement reconnue est le Code CTU, qui fournit des indications sur la sécurisation correcte de cargaison.
One of the key, globally accepted guidelines is the CTU Code, which provides guidance on correct cargo securing.
Cordstrap a pris l'initiative de garantir la conformité de toutes ses solutions avec le Code CTU pour atteindre le plus haut niveau de sécurité.
Cordstrap is taking the initiative by ensuring that our global solutions comply with the CTU Code and ensure the highest level of safety.
En accord avec le Code CTU et tenant compte de la force maximale de résistance des points d'ancrage en conteneur.
In accordance with the CTU Code and taking into account the maximal strength of container securing points
Depuis lors, le Code CTU a été établi sous une forme permettant de le consulter en ligne et il a également été mis à disposition en format pdf sur le site Web dans toutes les langues officielles de l'ONU.
Since then, the CTU Code has been prepared in a form that allows for it to be consulted online and has also been made available in pdf form on the website in all official UN languages.
Après plus de deux années d'efforts intensifs, le WP. avait approuvé le Code CTU le 22 octobre 2013.
Following more than 2 years of intensive efforts, WP. had approved the CTU Code on 22 October 2013.
Comme suite à une suggestion du Groupe d'experts, le Sous-Comité DSC de l'OMI a recommandé que le Code CTU soit rendu plus facile d'utilisation et mis à disposition gratuitement sur Internet, afin de favoriser sa diffusion et son utilisation générales.
Following a suggestion by the Group of Experts, IMO DSC recommended that the CTU Code should be made more user-friendly and be available on the web, free of charge, to facilitate its wide dissemination and usage.
Le WP. a approuvé le Code CTU en octobre 2013, sous réserve de modifications mineures approuvées pas la suite par le Groupe d'experts à sa session de novembre 2013, et a demandé au secrétariat de le transmettre au Comité pour examen et approbation.
WP. approved the CTU Code in October 2013, subject to minor amendments subsequently agreed by the Group of Experts at its November 2013 session, and requested the secretariat to transmit it to the Committee for consideration and endorsement.
Le Comité sera informé que le Code CTU, approuvé par le Comité à sa soixante-seizième session, a également été approuvé par l'OMI et l'OIT en juillet 2014 et novembre 2014, respectivement.
The Committee will be informed that, following the endorsement of the CTU Code by the Committee at its seventy-sixth session, IMO and ILO endorsed the Code in July 2014 and November 2014, respectively.
Le Comité a approuvé le Code CTU à sa session de février 2014.
The Committee endorsed the CTU Code at its February 2014 session.
Le Code CTU peut servir de référence pour les réglementations nationales et de modèle pour une législation unifiée au niveau international.
The CTU Code can be used as a reference source for national regulations and a model for internationally unified legislation.
Le CODE CTU contient les informations détaillées et les références concernant tous les aspects du chargement et de la sécurisation des cargaisons expédiées par conteneurs.
The CTU Code contains comprehensive information and reference on all aspects of loading and securing of cargo in containers.
Le Code CTU, plus détaillé que les directives qu'il remplace, fournit des renseignements théoriques sur l'emballage et l'arrimage des marchandises et décrit des mesures pratiques de nature à garantir la sécurité du transport.
The CTU Code, which is more detailed than the previous guidelines, outlines theoretical information for the packing and securing of cargo and gives practical measures to ensure safe transport.
Le Code CTU comporte 13 chapitres complétés par 10 annexes (voir table des matières à l'annexe du présent document).
The CTU Code consists of 13 chapters supplemented by 10 annexes (see table of contents in the annex of this document).
