We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the content code
le dispositif empêche l'accès au contenu tel que l'affichage lorsque le code de contenu se trouvant dans le contenu ne coïncide par avec le descripteur stocké dans la mémoire du dispositif
the device prevents content access such as display when the content code included in the content does not match the descriptor stored in the memory of the device
Après avoir entré le code de contenu, allez dans les signets du navigateur Web et vous verrez vos liens nommés.
After you have entered the content code, go to bookmarks in the web browser and you will see your nominated links.
Vous et/ou vos Utilisateurs Finaux Autorisés pourrez utiliser le Code de Contenu uniquement en conformité avec les Conditions.
You and/or your Authorized End Users may redeem the Content Code only in accordance with the Terms.
Le code de contenu est un code attribué de manière unique au contenu.
The content code is a code uniquely assigned to the content.
Si vous avez un code de contenu, accédez aux paramètres pour ajouter le code de contenu et déverrouiller d'autres sites.
If you have a content code, go to Settings to add the content code and unlock additional sites.
Lorsque l'utilisateur règle le support de présentation en format papier sur un récepteur de radiodiffusion domestique, ou sur tout autre appareil similaire, le moyen de lecture du code lit le code de contenu enregistré sur le support de présentation en format papier.
When the user sets the paper-shaped display medium on a domestic broadcast receiver or the like, code reading means reads the content code recorded on the paper-shaped display medium.
Parfois, la procédure de chiffrement et les certificats connexes sont appelées filigrane - c'est le cas lorsque les mesures de protection sont imbriquées dans les dispositifs de reproduction en vue de reconnaître le code de contenu intégré et de le comparer à une liste de révocation.
Sometimes, the encryption and related certificates are referred to as watermarking - this is the case when protection measures are built into rendering devices to recognize the embedded content code and compare it against a revocation list.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
