Vertaling van "le Comando" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle a été élue par le Comando Vermelho et avait rompu ses « engagements » pris avec ses sympathisants.
She was elected by the Comando Vermelho and broke "commitments" made with her supporters.
En 1938, le Comando Supremo, l'état-major de l'armée italienne, avait prévu le volume de transport maritime nécessaire pour le déplacement des forces militaires en Afrique du Nord, estimant la saisie de Malte au préalable.
By 1938, Comando Supremo, the Italian army general staff, had estimated the amount of sea transport it would require to move military forces into North Africa, and identified the seizure of Malta as a prerequisite.
avec le Comando Generale della Guardia di Finanza a adopté des initiatives appropriées afin de simplifier et d'améliorer les communications prévues par le règlement (CEE) nº 1681/94.
with the General Command of the Guardia di Finanza, it has undertaken appropriate initiatives to simplify and improve the communications envisaged by Regulation (EEC) No 1681/94.
Shin et moi commandions le Comando Vermelho, depuis la rue ou la prison.
Les ordres passés par la Supermarina aux unités étaient prises selon le Comando Supremo.
Orders issued by Supermarina to the units and commands were taken in accordance with Comando Supremo.
Contexte historique : Le 1er Groupe motorisé italien fut créé le 27 septembre 1943 et mis à disposition des troupes alliées par le Comando Supremo pour participer à la lutte contre les Allemands.
The 1st Italian Motorized Group was created on the 27th of September 1943 and at the disposal of Allied troops by the Italian "Comando Supremo" to participate to the fight against the Germans.
Les masses continueront à accepter la direction de Lechin, de la COB, du Parti Communiste de Bolivie, du POR (Lora), regroupés dans le Comando Politique qui était apparu à la tète de l'insurrection de masse.
The masses still accepted the leadership of Juan Lechin, the COB, the Communist Party of Bolivia, the POR (Lora) in the established body of the Political Command that had appeared at the head of the mass insurrection.
Cours de formation sur la lutte contre le trafic illicite des biens culturels organisé à policiers et magistrats de l'ex-République yougoslave de Macédoine, collaboration entre Unidroit et le Comando Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale (CC TPC), octobre 2014.
Training workshop on the Fight against the Illicit Trafficking of Cultural Property for policemen and judges from the Former Yugoslav Republic of Macedonia, collaboration between Unidroit and the Department of Carabinieri for the Protection of Cultural Heritage (CC TPC), October 2014.
Le raisonnement erroné de nos camarades boliviens est illustré par le jugement suivant : Le Comando Politico de la COB a démontré son absence de compréhension du processus.
The fallacious reasoning of our Bolivian comrades is shown by the following judgment: The Political Command of the COB demonstrated its lack of understanding of the process.
Le Comando Generale della Guardia di Finanza a adopté, depuis 2001, des initiatives de coopération avec les régions afin de mettre sur pied un échange d'informations systématique régulier sur des individus, bénéficiaires de financements des fonds structurels soumis à contrôle.
Since 2001 the General Command of the Guardia di Finanza has begun initiatives in association with the Regions with a view to implementing systematic and regular exchanges of information on beneficiaries of financing from the structural funds subject to control.
Le comando Vermelho a tué les principales têtes de l'ADA.
