Faisons le point avec le compas Solaire et tout semble bien.
Take bearing with Sun compass, yet all seems well.
Au début des années 60, un courant musical, né des bals populaires haïtiens, déferle sur les Antilles Françaises : le Compas Direct ou Konpa en créole.
In the early sixties, a musical trend born in the Haitian dance halls swept the French West Indies: Direct Compass or Konpa in Creole.
Direction pour une prière exacte en utilisant le Compas.
Vous voyez comment le Compas peut vous aider à vous conformer à ces deux normes.
You can see how the Compass can help you meet this standard.
En outre, les expatriés doivent avoir une bonne connaissance du cycle de projet pour utiliser le Compas.
What is more, expatriates need to have good understanding of the project cycle in order to use the COMPAS.
Ils font partie d'un réseau d'animateurs qui partagent leurs succès et leurs défis en vue d'améliorer le Compas à chaque fois qu'il est utilisé.
They are part of a network of facilitators who share their successes and challenges to improve the Compass every time it is used.
J'ai donc choisi le Compas, et une seconde étoile, plus carrée.
Apprenez en davantage sur la façon dont le Compas 2020 peut vous aider. +
Find out more about how the 2020 Compass can work for you. +
Comment amener le Compas 2020 à votre coopérative
How to bring the 2020 Compass to your co-op
Tel qu'il est compris, le Compas est un outil inclusif par essence et l'utiliser dans une approche exclusive irait à l'inverse de ses objectifs.
Our understanding is that the COMPAS is, by its very nature, an inclusive tool and that using it in an exclusive way would be contrary to its objectives.
En plus d'être une carte de route pour l'avenir, le Compas 2020 apporte d'autres avantages à votre coopérative.
Besides being a roadmap for the future, the 2020 Compass brings other benefits to your co-op.
En 1979 et en 1981, on lui a attribué le Compas d'or pour le design.
Ils marquent profondément le public antillais, à un moment où la musique haïtienne domine la scène avec le Compas.
They leave a strong mark on antillese audience, at a point when haitian music leads the way with Compas.
