Vertaling van "le Compass" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un surcroît de puissance serait le bienvenu, mais dans l'ensemble, le Compass devrait arriver à se démarquer dans la catégorie.
More power would be welcome, but the Compass overall package should make it a segment standout.
Equipé d'un siège en tissu respirant, le Compass offre une stabilité maximum grâce à un cockpit vaste et un pont plat pour tenir debout.
Outfitted with a breathable mesh seat, the Compass offers maximum stability and an oversized cockpit and flat deck for standing.
Si le Compass possède de belles qualités, son moteur, lui, n'est pas digne du reste du produit.
While the Compass has good qualities, its engine is inferior to the rest of the product.
Le marché est situé dans la partie inférieure du village, entre le Compass et la base de la télécabine.
The market can be found in the lower section of the village between the Compass and the base of the gondola.
Il obtient les mêmes choix de peinture et la même motorisation que le Compass, mais dispose de roues de 17 pouces et d'autres caractéristiques.
It gets the same colour options and powertrain as the Compass as well as 17-inch alloys and other features.
Hors route, le Compass excelle, grâce à plusieurs programmations informatiques sélectionnables, selon le type de terrain à parcourir.
The Compass excels off road thanks to various driving modes that can be selected depending on the type of terrain ahead, but Auto mode will do the trick most of the time.
Dans le Compass, elle est douce, passant les rapports discrètement. Mais quand on sollicite le moteur, elle semble se chercher.
In the Compass, it's smooth and shifts gears discretely, but when you need some power, it seems lost.
Même lorsqu'elle produit un modèle polyvalent comme le Compass, aussi à l'aise en ville que sur terrains accidentés, les experts ne peuvent s'empêcher de remarquer la supériorité de la marque américaine sur ses concurrents en matière de comportement sportif.
Even when it produced a versatile model like the Compass, which was equally at home in the city as it did on rough terrain, experts couldn't help but notice the American brand's superiority over its competitors when it came to sporty handling.
Qu'importe, le groupe motopropulseur en moins, le Compass est un VUS compact aventureux, bien fini, digne de la concurrence.
Drivetrain notwithstanding, the Compass is an SUV that is adventurous, well finished and worthy of the competition.
Comme c'est le cas de plusieurs modèles Jeep, deux rouages à quatre roues motrices seront disponibles dans le Compass.
As is the case with many Jeep models, two four-wheel drivetrains will be available in the Compass.
Or, le Cherokee 2019 suit dans la même veine et se range vers une allure un peu plus conventionnelle, plus carrée, lui conférant davantage de ressemblances avec son petit frère le Compass.
This is why this new Cherokee follows the same design language and displays a much more conservative and rugged look, giving it a family resemblance with its little brother, the Compass.
Notre solution est classée première dans le Compass Guide, avec d'excellents scores dans toutes les catégories.
Our solution is ranked #1 in the Compass Guide, with superb scores across all categories.
Ainsi, l'aspect écologique de la boîte à neuf rapports mériterait d'être revu... Au moins, le Compass peut remorquer jusqu'à 2000 livres, ce qui en fait l'un des champions de sa catégorie, avec le Ford Escape.
The eco-friendliness of the nine-speed gearbox needs to be revisited, but at least the Compass can tow up to 2000 pounds, making it one of the leaders in the category, along with the Ford Escape.
