Vertaling van "le FPC-VIPT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour le FPC-VIPT, le seuil a été complètement éliminé.
For PTIC-SCF, the threshold was eliminated completely.
En ce qui concerne le FPC-VIPT, les provinces soumettant des listes de projets prioritaires, les modifications n'ont pas eu d'incidence importante sur le délai d'approbation du projet.
In terms of PTIC-SCF, because Provinces submit prioritized project lists, the amendments did not have a significant impact on the duration of the project approval.
En ce qui concerne le FPC-VIPT, cette évaluation a révélé que le coût moyen sur trois ans pour fournir un dollar de contribution est de deux cents, ce qui est inférieur au programme VC-FCC (cinq cents), comme le montre le tableau 6.
For PTIC-SCF, this evaluation found that the 3-year average cost to deliver one dollar of contribution funding is two cents, which is lower than BCF-CC (five cents), a comparable program, as seen in Table 6.
Par ailleurs, le PNR-VIPT était axé sur les priorités provinciales et territoriales d'importance nationale et régionale, tandis que le FPC-VIPT était axé sur les projets municipaux dans les petites collectivités.
On the other hand, PTIC-NRP focused on provincial/territorial priorities that have national and regional significance, whereas PTIC-SCF focused on municipal projects in small communities.
La conception du VC-FCC incluait une gouvernance plus complexe que le FPC-VIPT, car elle nécessitait la participation de plusieurs ministres fédéraux.
The design of the BCF-CC included a more complex governance than PTIC-SCF given it involved multiple federal ministers.
En d'autres termes, le PNR-VIPT s'est-il concentré sur les projets de taille moyenne à grande, et sur le FPC-VIPT sur les petites collectivités de moins de 100000 habitants?
In other words, did PTIC-NRP focus on medium- to large-size projects, and PTIC-SCF on small communities with fewer than 100,000 residents?
Une étude de cas a également été menée pour déterminer si les paramètres du programme entre le FPC-VIPT et le PNR-VIPT étaient mis en œuvre comme prévu.
A case study was also conducted to look at whether the program parameters between PTIC-SCF and PTIC-NRP were implemented as planned.
4ième constatation : Comparativement aux programmes historiques d'INFC, le FPC-VIPT a été plus lent à soumettre et à approuver le financement, en particulier pour l'eau et les eaux usées.
Finding 4: Compared to INFC's historic programs, PTIC-SCF was slower to submit and approve funding particularly for water and wastewater.
Cette évaluation a tenté d'atténuer ce risque en comparant le coût moyen sur trois ans pour exécuter le PNR-VIPT et le FPC-VIPT à d'autres programmes comparables, tels que le VGI-FCC et le VC-FCC.
This evaluation attempted to mitigate this risk by comparing the 3-year average cost to deliver the PTIC-NRP and PTIC-SCF to other comparable programs, such as BCF-MIC and BCF-CC.
Une différence clé entre le PNR-VIPT et le FPC-VIPT est que le FPC-VIPT était destiné aux petites collectivités de moins de 100000 habitants.
A key difference between PTIC-NRP and PTIC-SCF is that PTIC-SCF was for small communities of less than 100,000 residents.
Pour faire en sorte que les petites collectivités aient des possibilités de financement, dix pour cent (10 %) de l'affectation de chaque province et territoire au titre du VIPT sera réservé pour le FPC-VIPT.
To ensure that small communities receive funding opportunities, ten per cent (10%) of the PTIC allocation of each province and territory will be set aside for the PTIC-SCF.
Le FPC-VIPT permet de s'assurer que les petites collectivités ont accès à un financement important pour encourager la prospérité économique.
The PTIC-SCF ensures that small communities can benefit from significant funding supporting economic prosperity.
Le FPC-VIPT soutient des projets d'importance nationale, régionale et locale qui contribuent aux objectifs que sont la croissance économique, l'assainissement de l'environnement et le renforcement des collectivités.
The PTIC-SCF supports projects of national, regional and local significance that contribute to the objectives of economic growth, a clean environment and stronger communities.
