We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ferry Command
L'aéroport fut largement utilisé par le Ferry Command pour convoyer les avions nouvellement construits à travers l'Atlantique vers le théâtre de guerre européen, autant que comme site d'escale pour les patrouilles anti-sous-marines dédiées à la chasse aux U Boots allemands dans le nord-ouest Atlantique.
The airfield was heavily used by Ferry Command for transporting newly built aircraft across the Atlantic Ocean to the European Theatre, as well as for staging operational anti-submarine patrols dedicated to hunting U-boats in the northwest Atlantic.
[Traduction] Parmi ses affectations, on compte notamment une période à l'école de bombardement et de tir nº 4 (Jarvis, Ontario) suivie d'une affectation à titre d'enquêteur sur les accidents avec le Ferry Command.
His postings included a spell at No. 4 Bombing and Gunnery School (Jarvis, Ontario) followed by service as an accident investigator with Ferry Command.
En outre, Louis Lang de Montréal a représenté le Ferry Command.
Also Louis Lang of Montreal from Ferry Command participated.
Le Ferry Command, à Montréal, a envoyé plus de 9000 avions à des destinations du monde entier et a banalisé les vols transatlantiques.
Ferry Command, based in Montréal, flew more than 9,000 aircraft to destinations around the world and made transatlantic flights a routine event.
Le Ferry Command était principalement chargé d'acheminer les avions depuis les usines d'Amérique du Nord jusqu'aux unités opérationnelles.
Ferry Command was primarily responsible for moving aircraft from factories in North America to operational units.
Je me souviens aussi d'un film sur le Ferry Command, mais on a accordé très peu d'attention à ces braves gens.
I also remember a movie about those in the Ferry Command, but little attention was ever given to those brave people.
L'aéroport de Gander est le plus grand et le plus important en raison de son rôle de traversier outremer dans le Ferry Command.
Gander was the largest and most important airport because of its role in the transatlantic Ferry Command.
Il ne faut pas oublier enfin le Ferry Command, spécialement créé pour prendre livraison des avions de guerre, les tester en vol et les livrer au théâtre européen.
Finally there is the Ferry Command, a special organization formed to collect, test fly and deliver war planes primarily to the European theatre.
L'aéroport fut largement utilisé par le Ferry Command pour convoyer les avions nouvellement construits à travers l'Atlantique vers le théâtre de guerre européen, autant que comme site d'escale pour les patrouilles anti-sous-marines dédiées à la chasse aux U Boots allemands dans le nord-ouest Atlantique.
The airfield was heavily used by RAF Ferry Command and Air Transport Command for transporting newly built aircraft across the Atlantic Ocean to the European Theatre, as well as for staging operational anti-submarine patrols dedicated to hunting U-boats in the northwest Atlantic.
À l'époque, la Croix-Rouge, le Ferry Command, l'Unité forestière terre-neuvienne d'outre-mer et toutes les forces civiles concernées ont vu aux besoins de mes frères et de tous les militaires.
During that time the Red Cross, the Ferry Command, the Newfoundland Overseas Forestry Unit and all the civilian forces made sure that the needs of my brothers and all the others in the military were met.
Sa plus grande contribution aura été de faciliter les opérations de transport d'avions militaires effectuées par le Ferry Command. Ce dernier a d'ailleurs demandé au premier ministre britannique Winston Churchill de lui donner le nom de « plus gros porte-avions de l'Atlantique Nord ».
Its greatest contribution was to the Ferry Command, which prompted British Prime Minister Winston Churchill to call it "the largest aircraft carrier in the North Atlantic."
Le Ferry Command a créé la base du réseau des routes aériennes nordiques et internationales qui sont maintenant empruntées quotidiennement par les compagnies aériennes commerciales.
The Ferry Command created the basis for the network of northern and international air routes that commercial travellers now take for granted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
