J'ai découvert le LSD grâce à John Belushi.
I think I'd heard about acid maybe from John Belushi.
On l'avait prévenu que le LSD le ferait planer grave pendant des heures.
They warned him the acid would make him trip balls for hours.
La psilocybine, comme le LSD, peut être absorbée par la peau.
Psylocibin, like LSD, can be absorbed through the skin.
Je me souviens quand le LSD a été va sauver le monde.
I remember when LSD was going to save the world.
Il y a quatre substances comme le LSD dans le cerveau humain.
Je ne pense pas que le LSD provienne de cette cartouche.
I don't think the LSD was coming from that cartridge.
En chemin, ils ont de vivantes expériences avec le LSD.
On their way, they have lively experiences with LSD.
Mais le LSD ne fait pas qu'un retour dans les cliniques.
It is not just in the clinic that LSD is seeing a comeback.
Un degré élevé de tolérance pour le LSD se développe et disparaît rapidement.
A high degree of tolerance to LSD develops and disappears rapidly.
On fait des recherches sur le LSD dans la pièce d'à côté.
We're doing LSD research in the room next door.
Et il fallait que ce soit serré pour transférer le LSD.
And it has to be tight to transfer the LSD.
T'imagines pas tout ce qu'on a inventé depuis le LSD.
You can't imagine what's been invented since LSD.
La mescaline génère également une «tolérance croisée» avec le LSD.
Mescaline also has what is known as a 'cross-tolerance' with LSD.
