Toutefois, le Labrador est moins bien pourvu en ressources médicales.
Labrador, however, had far fewer medical resources than the island.
Je suis plutôt étonnée de ces coûts pour le Labrador.
I'm just quite stunned by the cost of witnesses in Labrador.
La contiguïté n'a pas fait beaucoup pour le Labrador.
Adjacency has not done a lot for Labrador.
Je viens d'une circonscription très rurale, le Labrador.
I come from a very rural riding, Labrador.
Malheureusement, cette situation n'a rien de nouveau pour le Labrador.
Unfortunately, Labrador has seen this story before.
Nous avons le Labrador à une extrémité du pays.
We have in one end of the country Labrador.
Notre patrie est bel et bien le Labrador.
Our homeland is very much in Labrador.
Ceci est un aliment sec spécial pour le Labrador.
J'aimerais poser une question d'ordre général sur le Labrador.
I want to ask about Labrador generally.
Trop de gens quittent le Labrador, parce qu'il n'y a pas d'emplois.
Too many people are leaving Labrador because there are no jobs.
Lorsque la guerre a éclaté, le Labrador était une région peu connue et sans défense.
When the war began, Labrador was an undefended and obscure frontier.
La route maintenant ouverte, le Labrador est bel et bien accessible au monde entier.
The road now open, Labrador is truly accessible to the world.
Ce projet d'extraction minière constitue une agréable occasion de développement pour le Labrador.
This mining project is a good development opportunity for Labrador.