Lorsqu'il est temps de se détendre après une journée de conduite, le Multi est équipé d'un auvent extérieur extensible.
When it's time to relax after a day of riding, the Multi has an extending exterior awning.
Pourquoi le Multi 23 ne dispose pas d'une dérive sabre plutôt qu'une dérive rétractable?
Why the Multi 23 does not have a daggerboard rather than retractable centreboard?
Avec le Multi opener, vous ouvrez aussi facilement les pots de peinture ordinaires que les bagues fermées mécaniquement ou les couvercles à languette.
The Multi opener is a single tool that lets you open conventional paint cans, mechanically closed latch rings and lug lids.
Constituant une solution plus petite et plus légère, le Multi V 5 de 20 tonnes occupe un espace moindre et aide également à réduire les coûts d'installation.
As a smaller and lighter solution, the Multi V 5 20-ton not only reduces footprint requirements, but also helps to reduce installation costs.
Cela rend le Multi Trigger très approprié pour les produits de nettoyage, les produits chimiques techniques et pharmaceutiques.
This makes the Multi trigger very suitable for cleaning products, as well as chemical-technical and pharmaceutical products.
Le panneau de commandes ergonomique rend le Multi II facile à utiliser.
The user-friendly panel makes it easy to use the Multi II.
Utiliser le Multi TC et la panne en U pour fusionner la courroie.
Use the Multi TC and the U spare paddle to weld the belt.
Dans cet article, nous porterons un regard critique sur le traitement que le Multi réserve à la prononciation québécoise qui, contrairement au lexique, n'a pas été analysée par les linguistes qui se sont intéressés à l'ouvrage.
In this article, we will look critically at the way the Multi deals with Quebec French pronunciation which, unlike the lexicon, has not been analyzed by the linguists who have examined the work.
À partir de maintenant, vous pourrez faire toutes ces choses avec un seul outil, car le Multi Tool est apparu.
From now on you will be able to do all these things with one tool, because the Multi Tool has appeared.
Seuls les piétons ont accès librement aux remontées mécaniques, les vélos sont interdits avec le Multi Pass.
Only pedestrians have free access to the lifts, bicycles are prohibited with the Multi Pass.
Bon plan : le Multi Pass vous emmène aux sommets des montagnes pour un prix incroyable !
Good plan: the Multi Pass takes you to the tops of the mountains for an incredible price!
Puis-je prendre le Multi Pass pour trois jours, si je suis en séjour pour une semaine ou plus ?
Can I take the Multi Pass for three days, if I'm staying for a week or more?
Désormais, vous ne serez plus confronté à ce problème, car le Multi Tool a été inventé.
From now on you will not face this problem, because the Multi Tool was invented.
