We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NetworkManager
Décochez la case si vous ne souhaitez pas que le NetworkManager se connecte automatiquement.
Uncheck the check box if you do not want NetworkManager to connect automatically.
L'accès aux profils de connexion est contrôlé par les autorisations stockées par le NetworkManager.
Access to the connection profiles is controlled by permissions which are stored by NetworkManager.
Notez que les changements manuels apportés au fichier ifcfg ne seront pas remarqués par le NetworkManager tant que l'interface n'est pas appelée à nouveau.
Note that manual changes to the ifcfg file will not be noticed by NetworkManager until the interface is next brought up.
Si le périphérique est géré par le NetworkManager et qu'il est déjà connecté, rien ne se produira.
If the device is managed by NetworkManager and it is already connected, nothing is done.
Un outil de ligne de commandes, nmcli, est fourni pour permettre aux utilisateurs et aux scripts d'interagir avec le NetworkManager.
Description nmcli A command-line tool which enables users and scripts to interact with NetworkManager.
Si le NetworkManager n'a pas encore démarré ce périphérique, les initscripts continueront avec leur comportement traditionnel et appeleront ifup pour ce fichier ifcfg.
If NetworkManager is not yet starting that device, the init scripts continue with their traditional behavior and call ifup for that ifcfg file.
L'outil de ligne de commandes nmcli peut être utilisé à la fois par les utilisateurs et les scripts pour contrôler le NetworkManager.
The nmcli utility can be used by both users and scripts for controlling NetworkManager
Pour chaque type de connexion que vous ajoutez ou configurez, vous pouvez décider si le NetworkManager doit tenter de se connecter à ce réseau automatiquement ou non.
For any connection type you add or configure, you can choose whether you want NetworkManager to try to connect to that network automatically when it is available.
Pour rendre le NetworkManager au fait de ces changements, exécutez une commande pour chaque interface modifée, en tant qu'utilisateur root
To make NetworkManager aware of the changes, issue a command for every changed interface as root
Si le NetworkManager se connecte à un point d'accès, l'icône de connexion au réseau se transformera en indicateur graphique correspondant à la force du signal de connexion sans fil.
If NetworkManager connects to the access point successfully, the network connection icon will change into a graphical indicator of the wireless connection's signal strength.
Il y a plusieurs façons d'exécuter des tâches personnalisées lorsque les connexions réseau sont up ou down, avec les anciens scripts réseau, ainsi qu'avec le NetworkManager.
Custom tasks can run when network connections go up and down, both with the old network scripts and with NetworkManager.
Par exemple, si les fichiers de configuration ont été changés en utilisant un éditeur, le NetworkManager devra être instruit de lire les fichiers de configuration à nouveau.
For example, if configuration files have been changed using an editor, NetworkManager must read the configuration files again.
Décochez cette case si vous souhaitez que le NetworkManager termine la connexion au lieu de transitionner d'un réseau domestique à un réseau itinérant, évitant ainsi les charges de réseau itinérant.
Uncheck this box if you want NetworkManager to terminate the connection rather than transition from the home network to a roaming one, thereby avoiding possible roaming charges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
