Vertaling van "le REF" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, ces renseignements n'ont pas été communiqués aux employés par le biais d'un bulletin d'exploitation comme le stipule le REF.
Furthermore, this information was not communicated to the employees with an operating bulletin as required by the CROR.
Cependant, ils ne se sont pas assurés que le REF s'appliquait bien à cette compagnie avant d'en évaluer le degré de conformité.
They did not ensure that the CROR was the set of rules applicable on that railway company before assessing the level of compliance.
Une fois remplis, ces modèles constituent les renseignements à l'appui des dépenses prévues dans le REF.
Once completed, these templates constitute the supporting information for the anticipated expenditures in the MVR.
L'audit a également révélé que les directives des lettres d'appel n'exigent pas que les directeurs et les GCC signent le REF.
The audit also noted that call letter directions do not require that directors and CCMs sign the MVR.
Les équipes doivent bien connaître la signification des signaux énoncés dans le REF, et doivent être en mesure de contrôler leurs trains conformément à ces règles.
Crews must be familiar with the signal indications specified in the CROR and are required to control their trains in accordance with these rules.
Les équipes de train doivent être familiarisées avec toutes les indications des signaux définies dans le REF et sont tenues de régler la marche de leur train en conséquence.
Train crews must be familiar with all signal indications specified in the CROR and are required to control their trains in accordance with these rules.
En outre, on a affirmé que le mécanicien qui a débranché le système de surveillance des paliers aurait dû consulter l'autorité compétente, comme l'exige le REF.
Furthermore, it was expressed that the locomotive engineer who disconnected the bearing monitoring system should have consulted the proper authority, as per the CROR.
Dans ce cas, il reçoit une trousse d'information comprenant le REF, les instructions générales d'exploitation, l'indicateur en vigueur et les bulletins sommaires concernant le territoire.
For the new territory, the management employee is provided with an information package that includes the CROR, general operating instructions, the current timetable, and summary bulletins that are relevant to the territory.
L'autorité compétente est définie dans le REF comme « le contrôleur de la circulation ferroviaire ou le superviseur ferroviaire approprié ».
The proper authority is defined in the CROR as "the rail traffic controller or the appropriate railway supervisor."
Comme l'exigent le REF et différentes procédures du CP, il y avait plusieurs moyens de protection pour aider à détecter et corriger des erreurs ainsi que pour améliorer la conscience de la situation.
As required by the CROR and various company procedures, there were several defences designed to help identify and correct errors and to enhance situational awareness.
Les règles et les directives des compagnies ferroviaires qui influent sur la conscience de la situation, notamment celles qui figurent dans le REF et les IGE, renvoient à des sources d'information particulières que les équipes d'exploitation sont autorisées à utiliser ou sont obligées d'utiliser.
Railway rules and guidelines affecting situational awareness, such as those in the CROR and GOI, refer to particular sources of information that operating crews are either permitted or required to use.
Une des fonctions des inspecteurs de trains consiste à s'assurer de la conformité avec le REF, notamment avec la règle 34.
One of the functions of the train riders is to ensure compliance with the CROR, including Rule 34.
La barrière de protection érigée dans le REF par les exigences de répétition et d'identification des données de la zone d'application des POV n'a pas fonctionné comme prévu.
The protective barrier in the CROR requiring read-back and identification of the TOP limits did not work as intended.
