Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le SPREP
Vertaling van "le SPREP" in Engels
Etant donné l'éloignement de la région, il y a eu des problèmes de communication qui pourraient également être dus à l'inadéquation de la technologie utilisée par le SPREP et à son manque de savoir-faire.
There were problems in communication given the remoteness of the region and possibly inadequate technology and expertise at SPREP.
Dans le domaine de la gestion des déchets, plusieurs ateliers de formation à l'évaluation de la pollution marine ont été organisés et un programme régional de sensibilisation aux dangers que posent certains déchets et d'éducation sera bientôt lancé par le SPREP.
In the area of management of waste, several training workshops in marine pollution assessment have been held, and a regional programme of targeted waste awareness and education campaigns, to be executed by SPREP, will commence soon.
Une étude régionale sur la fourniture régionale de l'assistance technique a été réalisée par le SPREP pour s'attaquer à la question de la collecte et de la gestion de l'information sur les dioxines et les furanes.
A case study on the regional delivery of technical assistance has been carried out by SPREP to address the issue of dioxins and furans information collection and management.
Il a souligné qu'il est important de renforcer la capacité des agences de mise en œuvre dans la région, prenant comme exemple l'importance de convertir le SPREP en une agence de mise en œuvre accréditée pour recevoir des fonds d'adaptation climatique.
He underscored the importance of strengthening implementing agency capacity in the region, exemplifying the importance of SPREP becoming an accredited implementing agency for climate adaptation funds.
Il a expliqué que le SPREP peut aider dans l'exercice de la collecte des données, et peut apporter son appui aux consultations nationales avec les parties prenantes, à l'élaboration des propositions de financement, et à l'exercice des deuxièmes communications, lui-même.
He explained that SPREP can assist with the information stocktaking exercise, and can also support national stakeholder consultations, the preparation of the funding proposals, and the second communications exercise itself.
Il a encouragé ses membres à participer à ces négociations et approuvé la recommandation tendant à ce que le SPREP fasse office de secrétariat aux termes de la convention.
The Forum encouraged members to become involved in these negotiations and endorsed the recommendation that SPREP act as the secretariat under the convention.
Afin de permettre une sensibilisation à l'importance de la stratégie dans la région, le SPREP avait mis en avant le projet lors d'une réunion de responsables de haut rang tenue préalablement à la réunion ministérielle du SPREP en septembre 2006.
To raise awareness of the importance of the strategy in the region, SPREP had highlighted the project at a meeting of senior officials held prior to a SPREP ministerial meeting in September 2006.
Les entités régionales telles que le SPREP peuvent être d'une aide importante pour les PMA du Pacifique, notamment parce qu'elles peuvent centraliser les informations au niveau régional, et contribuer à catalyser d'éventuelles synergies régionales dans le processus d'élaboration des PANA
Regional entities such as SPREP can potentially provide an important element of support to Pacific LDCs, including as a regional clearing house of information, and helping to catalyse any possible regional synergies in the NAPA preparation process
Concernant les partenariats, Tokelau a précisé que seuls trois des 14 partenariats du SMDD ont été répertoriés par le SPREP, et s'est interrogé au sujet des onze partenariats restants.
On partnerships, Tokelau noted only three of the 14 WSSD partnerships were reported on by SPREP, and questioned the status of the remaining eleven partnerships.
Un exemple en est la coordination assurée par le SPREP dans la mise en oeuvre d'un programme régional de biodiversité financé en partie par la phase pilote du Fonds pour la protection de l'environnement.
One example of this is the coordination provided by SPREP in the implementation of a regional biodiversity programme funded in part by the pilot phase of the Global Environment Fund.
Partenaires : FAO, commissions régionales et autres organisations régionales compétentes (telles que l'OUA, la SADC, le SPREP)
Partners: FAO, regional commissions and other relevant regional organizations (e.g., OAU, SADC, SPREP).
Notant que le SPREP propose des partenariats pour le développement durable et la croissance verte, les Îles Salomon ont suggéré de renforcer les partenariats du SMDD au lieu d'en créer de nouveaux.
Noting that SPREP is proposing partnerships on sustainable development and green growth, the Solomon Islands suggested enhancing the WSSD partnerships, as opposed to creating new ones.
Une stratégie de protection de l'environnement marin dans la région du Pacifique a été mise au point en collaboration avec le SPREP, le secrétariat du Forum du Pacifique Sud et plusieurs institutions bilatérales et multilatérales; sa mise en oeuvre doit commencer en 1996.
A strategy for the protection of the marine environment in the Pacific region has been developed through the collaboration of SPREP, the South Pacific Forum secretariat and a number of bilateral and multilateral agencies; implementation of the strategy is expected to commence in the course of 1996.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le SPREP in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 40 ms.
