Vertaling van "le bitmap" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'autres formats d'images, comme le bitmap, sont constitués d'une grille de pixels.
Some other image formats such as bitmap are made up of a grid of pixels.
Les avantages du vectoriel sur le bitmap viennent du fait que les fichiers sont plus petits et que l'image peut être agrandie sans que le rendu soit altéré (pixellisation).
The advantages of a vectorial representation over bitmap is that files are smaller and the image can be enlarged significantly without differences in rendering (pixellisation).
dans un mode de réalisation, le bitmap de la fenêtre flash peut être codé et diffusé en continu à des terminaux par un serveur, par exemple, au niveau d'une tête de réseau de câblodiffusion
a bitmap for a spotlight window may be encoded and continuously broadcast from a server, for example, at a cable headend, to terminals
Exporter ensuite le bitmap avec la résolution par défaut de 90 ppp de façon à ce qu'un pixel unitaire corresponde à un pixel du bitmap.
Then, export bitmap at the default 90dpi so that 1 px unit corresponds to 1 bitmap pixel.
Vous pouvez verrouiller un remplissage dégradé ou bitmap pour qu'il s'étende sur toute la scène et que les objets peints avec le remplissage deviennent des masques révélant le dégradé ou le bitmap sous-jacent.
You can lock a gradient or bitmap fill to make it appear that the fill extends over the entire Stage and that the objects painted with the fill are masks revealing the underlying gradient or bitmap.
Testez plusieurs paramètres dans la boîte de dialogue Tracer le bitmap afin de trouver le bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité de l'image.
To find a balance between file size and image quality, try a variety of settings in the Trace Bitmap dialog box.
La méthode hybride utilisée pour la prise de vue et le rendu dans Carbo, à mi-chemin entre le bitmap et le vecteur, permet un affichage superbe des contenus manuscrits, tout particulièrement sur les écrans Retina.
Carbo's hybrid capture and rendering method, halfway between bitmap and vector, allows gorgeous visualization of handwritten contents, especially on Retina displays.
Si l'option Optimiser les dimensions n'est pas cochée, le bitmap est généré en fonction des dimensions sélectionnées.
When Optimize dimension is unchecked, bitmap is generated based on the selected dimensions.
DownGlyph représente le bitmap qui apparaît sur le bouton Bas.
The bitmap that appears on the Up button.
Il corrigera le fichier PSD corrompu basé sur les modes de couleur tels que la couleur indexée, le bitmap, l'échelle de gris, la couleur RVB, la couleur CMJN et la couleur du laboratoire.
It will fix corrupted PSD file based on it color modes such as Indexed color, Bitmap, Gray-scale, RGB color, CMYK color and Lab color.
En outre, le logiciel répare les fichiers Photoshop en gardant ses différents modes de couleurs comme la couleur indexée, le bitmap, la couleur RVB, l'échelle grise, la couleur CMJN, etc.
Further, the software repairs Photoshop files by keeping its various color modes like Indexed color, Bitmap, RGB color, Gray-Scale, CMYK color, etc.
Après avoir sélectionné l'image supérieure, cliquez sur : Modifier le bitmap dans la barre de propriétés afin d'ouvrir l'image dans Corel PHOTO-PAINT.
With the top image selected, click on: Edit Bitmap in the Property Bar to take the image into Corel PHOTO-PAINT.
Une fois la conversion terminée, sélectionnez Images bitmap > Modifier le bitmap pour ouvrir l'image dans Corel Photo-PAINT.
After converting, go to: Bitmap > Edit bitmap in order to open the image in Corel Photo-PAINT.
