Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le budget-programme initial
Vertaling van "le budget-programme initial" in Engels
the initial programme budget
the original programme budget
Dans le budget-programme initial, il a été expliqué que tous les projets distincts précédents, en cours et en attente, seraient regroupés en 75 programmes seulement, répartis entre les quatre secteurs thématiques.
In the initial programme budget, as a first step, it was explained that all previous separate projects, ongoing and in the pipeline, were to be merged into only 75 programmes ordered within the four thematic areas.
Le budget d'appui pour l'exercice biennal 2004-2005 est en rapport avec le budget-programme initial pour ce même exercice.
The support budget for 2004-2005 is linked to the initial programme budget for 2004-2005.
Dans le cas de la science et de la technique au service du développement, la CNUCED s'est vu confier la responsabilité de trois des quatre sous-programmes du programme de travail, avec 50 % des ressources allouées à ces activités dans le budget-programme initial pour 1992-1993.
In the case of science and technology for development, UNCTAD has assumed responsibility for three of the four subprogrammes of the work programme but has been allocated 50 per cent of the resources appropriated for these activities in the original programme budget for 1992-1993.
Cela est dû aux tâches supplémentaires d'appui à l'AGBM et d'administration du secrétariat (ni l'une ni l'autre n'ayant été envisagée dans le budget-programme initial).
This is related to the addition of AGBM support and secretariat-wide administration to the I+P work programme (neither of which was envisaged when the original programme budget was put together).
Le tableau 8 montre les changements du volume et des coûts entre le budget-programme initial et le budget-programme révisé pour l'exercice biennal 2000-2001 par secteur thématique, niveau de mise en œuvre, région et modalité d'exécution.
In table 8, volume and cost changes are compared between the initial programme budget and revised programme budget for 2000-2001 by thematic area, level of implementation, region and executing modality.
Ces ajustements, ventilés par catégorie de dépenses, sont récapitulés dans le tableau ci-dessous, pour les exercices biennaux 1996-1997, 1998-1999, 2000-2001 et 2002-2003. a Comme indiqué dans le budget-programme initial.
This information is summarized in table 1 below in the recommended format, covering the bienniums 1996-1997, 1998-1999, 2000-2001, and 2002-2003. a As reflected in the initial programme budget.
Ces crédits comprennent des montants proposés et approuvés dans le budget-programme initial et dans les prévisions révisées ultérieures ainsi que les incidences sur le budget-programme avalisées par l'Assemblée générale, comme indiqué au paragraphe 7 du rapport.
They included amounts proposed and approved in the initial programme budget and subsequent revised estimates and programme budget implications approved by the General Assembly, as detailed in paragraph 7 of the report.
Le Comité consultatif note que le budget-programme initial pour l'exercice biennal 2000-2001, qui s'élevait à 157 millions de dollars, a été revu à la baisse et que les prévisions de dépenses finales sont de 117,3 millions de dollars.
The Advisory Committee notes that the initial programme budget of $157,000,000 for 2000-2001 has decreased to $117,300,000 in the final estimates.
Le Conseil a décidé que le tableau d'effectifs de l'Institut devait rester tel qu'il avait été approuvé dans le budget-programme initial pour l'exercice biennal 1994-1995.
The Board decided that the staffing table of INSTRAW should remain as approved in the original programme budget for the biennium 1994-1995.
Le budget-programme initial partait de l'hypothèse que les contributions volontaires seraient suffisantes à temps pour que l'on puisse réaliser pleinement, durant l'exercice 2004-2005, le portefeuille de projets prévu en septembre 2003.
The initial programme budget was predicated on sufficient voluntary funds being available in time to fully implement the project portfolio planned in September 2003 for 2004-2005.
Malgré cela, le budget-programme initial pour l'exercice 2002-2003 se monte à 130 millions de dollars.
In spite of that, the proposed initial budget for 2002-2003 is shown at $130,000,000.
Evidemment, la Cinquième Commission est en mesure, comme sur toute question budgétaire, de prendre une décision - disons d'annuler la teneur des incidences sur le budget-programme initial tout comme elle pourrait le faire en ce qui concerne toute autre proposition budgétaire.
Of course the Fifth Committee is in a position, as on any other budgetary issue, to take its own decision - let us say, to overrule what is in the original PBI just as it might do with respect to any other budgetary proposal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
