Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le canada devrait profiter
Vertaling van "le canada devrait profiter" in Engels
Canada should take advantage
Le Canada devrait profiter de sa bonne réputation et offrir ses services de médiation dans les différends internationaux.
Canada should take advantage of its good reputation and offer its services as a mediator in international disputes.
Le Canada devrait profiter du respect manifesté pour le PCSS dans le monde afin de rehausser le profil du pays dans la communauté internationale de la sûreté du sang.
Canada should take advantage of the worldwide respect for the BSCP to raise the country's profile in the international blood safety community.
Puisque le ministre s'est déjà montré sensible aux problèmes vécus par le peuple kurde, ne croit-il pas que le Canada devrait profiter de sa présidence au Conseil de sécurité pour y soulever le problème kurde?
Given that the minister has already shown he is sensitive to the plight of the Kurdish people, does he not feel that Canada should take advantage of its chairmanship of the security council to raise this issue in that forum?
En attendant, le Canada devrait profiter de l'occasion pour devenir, sur la scène international, le principal défenseur de cette responsabilisation et des recours pour ceux dont les droits ont été bafoués.
Meanwhile, Canada has an opportunity to be a prime mover in the international debates about accountability and providing redress for those whose rights are infringed.
Croyez-vous que le Canada devrait profiter de l'occasion pour montrer l'exemple en développant ce genre d'approche?
Do you think Canada should take this opportunity to show a leadership role in developing that multilateral approach?
Comme je l'ai dit dans mon exposé, plutôt que d'envisager le recours à des mesures législatives, le Canada devrait profiter de l'ouverture stratégique qu'il a présentement auprès de la nouvelle administration pour soulever cette question.
Rather than looking at legislation, as I noted in my opening remarks, Canada has a policy window at the moment with the new administration to engage on this issue.
Comme nous le verrons dans la prochaine section, le Canada devrait profiter grandement de cette croissance de la demande dans les secteurs des ressources naturelles, des sources d'énergie de remplacement et des technologies environnementales.
As discussed in the next section, Canada should be a major beneficiary of this growth in demand for natural resources, alternative energy sources and environmental technologies.
À la révélation du processus actuel de modernisation des armes nucléaires en possession de l'OTAN, le Canada devrait profiter de sa position à l'intérieur de l'Alliance pour condamner sa dépendance aux armes nucléaires.
In light of ongoing modernization of nuclear weapons assigned to NATO, Canada should advocate within Alliance councils for the end of NATO's reliance on nuclear weapons.
Puisque le ministre s'est déjà montré sensible aux problèmes vécus par le peuple kurde, ne croit-il pas que le Canada devrait profiter de sa présidence au Conseil de sécurité pour y soulever le problème kurde?
Given that the minister has already shown he is sensitive to the plight of the Kurdish people, does he not feel that Canada should take advantage of its chairmanship of the security council to raise this issue in that forum?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 77 ms.
