Vers quel chef de file le Canada devrait-il se tourner dans ce domaine?
Ensuite, si ces rumeurs étaient avérées, comment le Canada devrait-il réagir?
Le Canada devrait-il mener plus d'entrevues pour contrôler les demandeurs de visas?
Should Canada move toward more interviews as a method of screening applicants?
Ou le Canada devrait-il temporiser et suivre les autres pays.
Or, should Canada hold back and follow other nations?
Selon vous, le Canada devrait-il accéder à cette demande?
In your view, should Canada comply with that request?
Comment le Canada devrait-il interpréter les événements de cette réunion?
How should Canada interpret the events of that particular meeting?
À votre avis, le Canada devrait-il bannir les précurseurs?
In your view, should Canada ban those precursor drugs?
Quelle politique environnementale le Canada devrait-il intégrer aux négociations commerciales?
What specific environmental policy should Canada include in trade negotiations?
Vers où le Canada devrait-il cibler ses efforts à l'avenir?
Where should Canada concentrate its efforts in the future?
Combien le Canada devrait-il investir dans la sécurité des patients?
How much should Canada invest in patient safety initiatives?
De quel type de stratégies le Canada devrait-il se doter?
What kind of strategies should Canada be pursuing?
Quel rôle le Canada devrait-il jouer face à cet enjeu?
What role should Canada play on this issue?
Pourquoi le Canada devrait-il financer un tel mécanisme de mise en application?
Why should Canada pay for this kind of enforcement?