Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le cce ne devrait
Vertaling van "le cce ne devrait" in Engels
the CTE should not
Le CCE ne devrait pas refaire le même travail que celui qu'accomplissaient d'autres enceintes.
The CTE should not duplicate work already being undertaken in other fora.
Les membres estimaient que le CCE ne devrait pas passer à côté de l'occasion qui lui était donnée de promouvoir les avantages environnementaux associés à la libéralisation accrue des échanges.
Members said that the CTE should not miss the opportunity to advance environmental benefits which would result from further trade liberalization in the fisheries sector.
Le CCE ne devrait pas perdre de vue la raison d'être de l'OMC - la libéralisation des échanges dans le cadre d'un système fondé sur des règles, un équilibre soigneusement négocié entre des intérêts concurrents.
The CTE should not lose sight of the core purpose of the WTO - trade liberalization within a rules-based system, a carefully negotiated balance between competing interests.
Sa principale vocation étant le commerce, le CCE ne devrait s'occuper que d'examens portant sur le commerce.
The WTO's main concern was trade; therefore the CTE should examine trade reviews.
La Suisse était préoccupée par la déclaration selon laquelle le CCE ne devrait pas se demander si les subventions étaient "bonnes" ou "mauvaises", mais si elles étaient autorisées au regard des règles de l'OMC.
Switzerland noted with concern the statement that the CTE should not discuss whether subsidies were "good" or "bad", but whether subsidies were permitted under WTO rules.
En conséquence, le CCE ne devrait pas perdre de vue cette question de manière que les Membres soient mieux en mesure d'examiner les mesures concrètes qui leur permettraient de contrer effectivement les effets néfastes du subventionnement de la pêche.
Accordingly, the CTE should keep this issue in its focus so that Members were better able to consider concrete actions aimed at effectively addressing these adverse effects of fisheries subsidies.
Le CCE ne devrait pas négliger le rapport entre l'intensification de l'exode rural et la régression des activités agricoles.
The CTE should not overlook the relationship between increasing migration from rural to urban areas due to decreased agricultural activities.
À son avis, le CCE ne devrait pas oublier l'argument avancé par le Mexique à propos du suivi; c'était un moyen essentiel de déterminer quels étaient les résultats de l'assistance technique.
In Norway's view, the CTE should not forget the point made by Mexico on follow-up; this was essential to determining what resulted from technical assistance.
Toutefois, le Chili était d'accord avec ce qui avait été dit par de nombreuses autres délégations, à savoir que le CCE ne devrait pas émettre de recommandation aux Ministres pour l'instant.
Chile agreed, however, with what had been said by many other delegations, namely that the CTE should not issue a recommendation to Ministers at this point.
Le représentant de l'Union européenne a dit que le point de vue selon lequel le CCE ne devrait avoir aucun débat sur le commerce et le changement climatique aurait pour effet de restreindre la portée de son mandat.
The representative of the European Union said that the view that the CTE should have no discussion on trade and climate change would restrict the mandate of the Committee.
Cependant, aux yeux de son pays, le CCE ne devrait pas engager de débat sur le rapport.
However, in Saudi Arabia's view, the CTE should not be discussing the Report.
C'était là un domaine qui exigeait l'harmonisation des principes d'action de l'OMC et des Institutions de Bretton Woads; le CCE ne devrait pas se dérober à cette tâche.
This was an area which called for policy coherence between the WTO and the Bretton Woods institutions; the CTE should not shy away from this challenge.
Dans sa déclaration selon laquelle le CCE ne devrait pas perdre de vue le mandat de l'OMC - développement économique et libéralisation des échanges - la Nouvelle-Zélande avait résumé l'Accord de Marrakech.
The Preamble to the Marrakesh Agreement was summed up by New Zealand's statement that the CTE should not lose sight of the WTO mandate -economic development and trade liberalisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
