We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CCC should
Le CCQC devrait désigner une méthode de référence pour l'échantillonnage et l'analyse du Hg dans les précipitations, y compris un échantillonneur normalisé.
CCC should assign a reference method for the sampling and analysis of Hg in precipitation including a standard sampler.
Le CCQC devrait organiser une étude comparative sur le terrain entre le Hg dans l'atmosphère et le Hg dans les précipitations, environ un an après le stage de formation
CCC should arrange a field intercomparison of Hg in air and precipitation approximately one year after the training course
Le CCQC devrait faire effectuer une étude comparée analytique sur les ML dans l'atmosphère.
CCC should arrange an analytical intercomparison on HMs in air.
Par exemple, le CCQC devrait produire une brochure dans le but de promouvoir les résultats du programme de surveillance de l'EMEP.
For example, CCC should prepare an EMEP booklet to promote the results of the monitoring programme.
Le CCQC devrait désigner une méthode de référence et élaborer des modes opératoires normalisés pour l'échantillonnage et l'analyse des quantités totales de ML et de Hg dans l'atmosphère, y compris du matériel d'échantillonnage normalisé.
CCC should assign a reference method and develop SOPs for the sampling and analysis of total HMs and Hg in air including standardized sampling equipment.
Le CCQC devrait s'inspirer des travaux de normalisation des méthodes en cours dans d'autres organes créés en vertu de conventions internationales et organismes de coopération (HELCOM, OSPAR et CEN, notamment).
CCC should take advantage of ongoing activities on standardization of methods in other international conventions and cooperation (e.g. HELCOM, OSPAR, CEN).
Le CCQC devrait inclure dans le manuel relatif aux méthodes d'échantillonnage et aux analyses chimiques des procédures standard d'exécution et de contrôle de la qualité (EMEP/CCC-Report 1/95).
CCC should include standard operating procedures and quality control routines in the manual for sampling and chemical analysis (EMEP/CCC-Report 1/95).
Le CCQC devrait fournir des données analysées au Centre de modélisation de l'EMEP d'ici au 30 septembre 2008
CCC should deliver analysed data to the EMEP modelling centres by 30 September 2008
Le CCQC devrait, en collaboration avec des experts internationaux, sélectionner le type d'échantillonneur approprié
The selection of deposition sampler design should be made by CCC in cooperation with international experts
Pour les HAP, la détermination du B(a)P est obligatoire, mais le CCQC devrait également envisager la mesure d'autres espèces de HAP ayant des propriétés cancérigènes importantes et présentant divers degrés de volatilité
For PAHs, determination of B(a)P is a mandatory requirement, but other PAH species with carcinogenic importance and various volatility ranges should also be considered by CCC for measurement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.